さらに、静旅館のスゴイところは、この徹底した“和風っぷり”から、完全な日本人オーナーだと思われがちだが、実は2人のオーストラリア人女性が発案、その2組のカップルによって作られたというところ。
日本で英語教師をしていた2人のオージー女性が、滞在中に泊まり歩いた日本の旅館を大層気に入り、帰国後、夫婦2組(*)で和風旅館の運営を始めたのだという。
その建設に当たっても、試行錯誤しながら、ようやく完成した和風建築＆インテリアだというが、海外でありながらこの徹底した“和風っぷり”には、マジで脱帽…
西洋式ホテルばかりで疲れてしまう海外旅行の一服に、また、オーストラリア在住で日本が恋しくなってしまった人も、一度この静旅館に“和みに”出掛けてみてはいかが？
*＝夫婦2組のうち1組は、オージー女性（アリソンさん）と日本人男性（江口さん）のカップル。なので、もちろん日本語OK！他にも日本人スタッフが常駐しているので、日本語でまったく問題ない。「和みたい…」のに、イチイチ英語で考えながら話さなきゃならないのはメンドーだもんね♪
《ガイドより…》
日本語サイトより英語サイトの方が情報が新しいので、必ず英語サイトもチェック！また予約フォームは、スタッフの誰でもチェックできるよう、英語で記入してあげてください。季節により、スペシャル料金がある時もあるので問い合わせてみて！
| 静旅館の詳細データ |
| 静旅館
Shizuka Ryokan （日本語サイトはこちら） 《住所＆電話番号》 Lakeside Drive Hepburn Springs Victoria Australia Tel: (03) 5348 2030 Fax: (03) 5348 1358 E-mail: info@shizuka.com.au ★予約フォーム（英語） 【宿泊料金】 1泊夕・朝食付き $275～/平日2名で利用 【行き方】 メルボルンの北西に120km、Ballarat方面へ。Daylesfordを目指し、そのまま北に上がるとHepburn Springs。その中心から約5分。メルボルンから約1時間半程。*MAP* ※家族での宿泊の場合は、子供の年齢8歳以上、また、全館禁煙なので注意。 |
注意）記事内でご紹介した料金等は、2003/1月時点のものです。また、記事内で使用している写真はすべて「静（しずか）旅館」のものです。
Special Thanks to: Shizuka Ryokan
←■戻る
