 |
| こんなカワイイ顔のユーロスターもある。けど…ちゃんと走ってくれないとただの変な顔だよ！ |
ストはイタリア語でショーペロ
イタリアの名物として知られるスト（Sciopero ショーペロ）ですが、日本にいながら情報を入手するのは至難の業。こちらの運輸省スト予定スケジュールサイトには、今後予定されているスト情報が発表されています。残念ながらイタリア語のみ。解読に必要な単語を以下にあげてみます。
●●簡単に読みこなすための知っておきたいイタリア語単語●●
settore: 分野
sciopero generala:ゼネラル・スト
trasporti:運送、交通機関
modalita':予定される時間帯
trasporto pubblico locale:公共交通機関
marittimo:船舶
aereo:航空
ferroviario:鉄道
assistenti:スタッフ
例えば、
15 settembre 2006
settore MARITTIMO: SCOPERO GENERALE SETTORE TRASPORTI
modalita:24 ORE
settore TRASPORTO PUBBLICO LOCALE: SCIOPERO GENERALE SETTORE TRASPORTI
modalita:24 ORE
とあれば、
2006年9月15日 船舶、公共交通機関のゼネラルスト 24時間
ということになります。
9月はストラッシュ。予定されているストは以下の通りです。
●2006年9月15日 船舶、公共交通機関のゼネラルスト 24時間スト
●2006年9月18日 アリタリア航空およびローマ空港のゼネラルスト 24時間スト
●2006年9月27日 空港スタッフ 4時間スト（12：00～16：00）
鉄道 8時間スト（9：01～17：00）
公共交通機関 8時間スト（9：01～17：00）
●2006年9月29日 ミラノ空港 4時間スト（12：30～16：30）
※上記は予定です。変更・回避もありますので、最新情報はサイトでチェックして下さい。
ストに遭遇したらどうする？
さて不運にもストに遭遇してしまったら、どうしましょう？
空港ストの場合
・日本からの便は到着しても、国内線に乗り換えられない場合があります。
→長距離バス、翌日便、鉄道などに振り替えになる場合があります。エアラインのスタッフに確認しましょう。
・荷物が届かない場合もあります。
→貴重品とスグに必要なものは、持込にしましょう。
→紛失申請書類には1週間分の滞在ホテルの名前、住所、電話番号を書きましょう。
→発見しやすいように、大きく目立つように名前をローマ字で書きましょう。
鉄道ストの場合
・幹線は間引き運転するケースがあります。
→運行状況を駅で確認しましょう。
公共交通機関ストの場合
・市内での移動をタクシーに頼らざる得なくなります。
→タクシーが混み、つかまりにくくなりますが、絶対に白タクなど「声をかけてくる」タクシーには、絶対に乗ってはダメです。必ず、メーターのあるタクシーに乗り、かつ、メーターが作動していることを確認しましょう。
イタリアのストは、たいてい予告通りの時間に終了します。あわてず騒がず、少し様子を見る余裕も大切です。事前にスト情報をある程度把握し、ムリのないスケジュールを立てることも、イタリアを楽しく旅行する秘訣のひとつです。
ちなみにストは、交通機関のみならず、銀行、大学、病院、タクシーから、なんと学校の食堂まで、さまざまなストがあります。
【情報提供】
イタリアを1000倍楽しむ！ボンジョルノ！ローマ
