関係代名詞は「難しい」というイメージがあるかもしれませんが、実はシンプルです。それにとても便利なので、食わず嫌いはもったいない。ぜひマスターして会話の中に取り入れましょう。 まずは基本をおさらい！
関係代名詞は２つの情報を結びつける接着剤
下の図を見て下さい。ここに２つの情報があります。 |
この２つの情報をそれぞれ英語にすると以下のようになります。
 |
このままでももちろん意味は通じますが、少しまどろっこしい感じがします。なぜなら、情報の重複があるからです。ここでは「友達」が重複しています。重複した情報をまとめ、一つの文にすればすっきりするはずです。
 |
ここで登場するのが関係代名詞！ そのままでは２つの文を結びつけることができないので、接着剤の働きを持つ関係代名詞を使ってくっつけます。２つ目の文「He lives in Boston.」の He を関係代名詞 who に置き換えてやると、２つの情報を一つにまとめることができます。
 |
上の図のように、ただの代名詞を関係代名詞に置き換えることによって２つの情報を結びつけることが、関係代名詞の役割のキホンです。もし関係代名詞がなかったら……文章がどれも細切れになってしまい、言いたいことがストレートに伝わらないと思います。
日本語の場合は、関係代名詞の役割をするようなものはなく、文同士をそのままくっつけることができるので、あまり考える必要はありませんが、英語の関係代名詞は結びつける情報によって形が違うので、少し慣れが必要かもしれません。
ここでは who を関係代名詞として使いましたが、結びつけたい情報（「先行詞」といいます）が人間の場合は「who」、人間以外の場合は「which」または「that」を使います。また、「彼の・彼女の・それらの」のような所有格の場合は「whose」を使います。
 |
| 「Boys over Flowers 16」 Yoko Kanimo （Viz Communications） |
