身近な愛に気づかせてくれる
第5位 ラブ・アクチュアリー
Love Actually (03) 『ラブ・アクチュアリー』 |
(親友の彼女、ジュリエットへの思いを隠すため、わざと彼女につらくあたっていたマーク。クリスマスの夜、ジュリエットの家を訪ねて)
Mark: At Christmas you tell the truth - To me, you are perfect.
マーク:クリスマスだから、今夜だけ本当のことを言うよ 君は理想の女性だ
And my wasted heart will love you - Until you look like this.
君がこんな姿になるまで愛し続けるよ
(ミイラの写真を見せるマーク)
Mark: Merry Christmas.
メリークリスマス
<読者コメント>
(20代/女性)たくさんの恋の話ですが、どれもが違ってどれもが素敵。一番好きなのは友達の恋人を好きになった親友の話。どうしようも出来なくて、それでも忘れることが出来なかった彼の葛藤が本当に好きだと思います。
(30代/女性)身近にありそうな恋愛だが幸せな気持ちになれた。
(30代/女性)いろんな恋愛パターンがでてくる映画ですが、冒頭の奥さんを亡くした夫婦のように深く愛されたらなぁ~と思います。
女優だって、女の子だもの
第4位 ノッティングヒルの恋人
Notting Hill (99) 『ノッティングヒルの恋人』 |
Anna: I'm just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.
アナ: 私だって、好きな人と両思いになりたいと願う、普通の女の子よ
<読者コメント>
(40代/女性)ヒュー様の優しさがすき。包んでいてくれるところ。
(30代/女性)映画に出ているハリウッド女優と一般の男性が恋に落ち、結婚に至る、現実にはなかなかないストーリーで、ロマンティックなので。憧れです。大好きな映画の一つです。
異国でおとずれた突然の恋
第3位 ホリデイ
The Holiday (06) 『ホリデイ』 |
(ロンドンで出会ったアイリスの兄、グラハムに思いを寄せるアマンダ)
Amanda: I'm not going to fall in love with you, I promiss...
アマンダ:誓ってもいいわ あなたのことを好きになったりしない
(アマンダにキスをするグラハム)
Would you mind... try not again?
今度そんなことしたら……好きになっちゃうじゃない
<読者コメント>
(30代/女性)異国の地で心引かれる素敵な男性に出会えるなんてとてもハッピーだなと思いました。
(30代/女性)人生を変える休暇がある。私も欲しいなそんな休暇。
(20代/女性)偶然でこんなにフィーリングの合う人と出会えたら素敵。
なんてったって お姫様になりたい
第2位 ローマの休日
Roman Holiday (53) 『ローマの休日』 |
Princess Ann: I don't know how to say goodbye. I can't think of any words.
アン王女:どうお別れすればいいの どんな言葉も見つからないわ
Joe Bradley: Don't try.
ジョー:何も言わなくていい
<読者コメント>
(20代/女性)たった一日でも一生分の恋!と言えるくらいの恋をしてみたい。
(30代/女性)だってお姫様にはなりたいですから。
(30代/男性)絶対にありえない、あこがれだから。
磨いて 愛して 幸せにしてくれる恋
第1位 プリティ・ウーマン
Pretty Woman (90) 『プリティ・ウーマン』 |
Edward: Vivian ! Princess Vivian ! Come down!
エドワード:ビビアン! ビビアン姫! 降りてきて
Vivian: Had to be the top floor, right ? - It's the best.
ビビアン:ラストシーンは最上階ときまっているのよ
Edward: All right. I'm coming up.
エドワード:わかった 僕が行くよ
(ビビアンの待つバルコニーへとはしごを登るエドワード)
Vivian: So what happened after he climbed up the tower and rescued her?
ビビアン:塔の中から姫を救い出した王子様は?
Edward: She rescues him right back.
エドワード:姫も王子を救ってあげるのさ
<読者コメント>
(30代/女性)リチャード・ギアの様な素敵なお金持ちの男性にエスコートされて、どんどん洗練された女性に自分が変化していく・・・女性の憧れだと思います。
(30代/女性)素の自分を、あんな風に全て受け止めてもらいたい。
(30代/女性)恋することで自分も成長できそうだから。
(30代/女性)オンナの子はいつまでも夢見るシンデレラなのよ~♪