海外旅行の準備をしているとき、「駅からホテルまではどうやっていくの?」「ホテルのチェックアウトは何時?」など、いろいろと気になることが出てきますよね。「ガイドブックに書いてない!」と思っても、心配することはありません。外国のホテルでも、メールや電話でカンタンに連絡できるのですから、直接聞いてしまえばいいのです。

ホテルへの行き方を聞いてみよう

drug
インフォメーションに電話してもいいですね
電話でもメールでも、まず、自分がこれからホテルに泊まる予定の客であることを伝えます。

Hello. I'll stay in your hotel next week. And I'd like to know a little about your hotel.
(ヘロウ。アイルステインュアホウテルネクストゥイーク。アンダイドライクトゥノウアリトルアボウトュアホウテル/こんにちは。私は来週そちらのホテルに泊まります。ホテルについて少々うかがいたいのですが)

電話の場合、大きなホテルでは、Hold on, please.(少々お待ちください)といって、guest relations(顧客担当)など、専門の部署に回してくれます。それでは次に、例えば空港や駅からのホテルへの行き方を聞いてみましょう。

I'll arrive in the international airport. How can I get to the hotel from there?
(アイルアラヴィンジィンターナシャナルエアポート。ハウキャナイゲトゥザホウテルフラムゼア/国際空港に着くのですが、ホテルまでどうやっていけばいいでしょうか)

すると恐らく、nearest station(最寄り駅)やlandmark(目印となる建物)を教えてくれるはずですが、タクシーの場合は、ついでにこんなことも聞いてみましょう。

How long does it take?
(ハウロングダズィテイク/どれくらい時間がかかるでしょうか?)

About how much does it cost?
(アバウトハウマチダズィコスト/いくらくらいかかるでしょうか?)

how long+takeが時間の聞き方、how much+costが金額の尋ね方と覚えておきましょう。

さらに、ホテルのサービスについてはこんなふうに聞きます。

When is the check-in / check-out time?
(ウェニザチェクィン/チェカウ タイム/チェックイン/チェックアウトは何時ですか)

Can we check out late? We are going to leave around 3 o'clock.
(キャンウィチェカウトレイト/レイトチェクアウトできますか? 3時ごろ出発します)

レイトチェックアウトとは、チェックアウト時間の延長で、ある程度追加料金を払うことで対応してくれます。ついでに、ホテルがある場所のことで、知りたいこともいろいろ聞いてみましょう。

Can I get a bottle of mineral water near your place?
(キャナイゲタバトロヴミネラルウォーターニアユアプレイス/近くでミネラル・ウォーターが買えますか?)

Is it safe to walk around the hotel at night?
(イズィトセイフトゥウォーカラウンザホウテルアナイト/夜ホテルの周辺を歩いても安全ですか?)

ホテルのサービスに関すること以外は、はっきりした回答が返ってくるとは限りませんが、とりあえず聞いてみても損はありません。もしくは、Tourism Information Center(観光案内所)のある街では、観光案内所に問い合わせてみてもいいですね。基本的なことさえ英語で言うことができれば、外国のホテルや観光案内所でも、日本国内にいるときと同じように、気軽に問い合わせができるはず。できることから少しずつ試してみましょう。




【編集部からのお知らせ】
All Aboutで家計に関するアンケートを実施中です!(抽選でAmazonギフト券1000円分を3名様にプレゼント)
アンケートはコチラのリンクから回答をお願いいたします(回答期限は2020年9月29日まで)

※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。