英語で活躍、海外でボランティア！

「海外ボランティア」というと、以前は未開の地に何カ月も滞在して……というイメージでしたが、今では行き先国はさまざま、１週間程度から気軽に参加することができます。ただし、何をするにも必要最低限、英語でコミュニケーションが取れたほうがいいですね。今回は、ボランティアで役立つ英語表現をご紹介します。

子どもと遊ぶボランティアも！

保育所でのボランティアは人気の的

まずvolunteer（ボランティア）という言葉についてですが、日本語で「ボランティア」と言うと、「報酬をもらわずに働くこと」といったイメージが強いようです。ところが英語では「自発的に何かをする」「志願してやる」という意味。「人に言われてやるのではなく、自分から進んで社会の役に立つことをする」というニュアンスだということを、ぜひ忘れないようにしてください。

ボランティア・プログラムは、日本のボランティア団体などで紹介してもらうことができますが、自分のやりたい仕事を英語で何と言うか、知っておいたほうがいいですね。海外でのボランティアには、例えばこんな仕事があります。

nursing（介護・看護）
child-care （保育）
working at orphanage（児童養護施設での仕事）
animal protection（動物保護）
forest protection（森林保護）
farm work（農作業）
Japanese teacher （日本語教師）
gardening（庭の手入れ）
office work（事務）

ボランティア団体のオフィスで電話番をしたり資料整理をしたり、といったこともあるので、office work（事務）の可能性もあるわけです。

英語力が問われることもありますが、多くの仕事は、健康でやる気がある人なら、誰もが参加できるものです。ただし、自分にとって得意な仕事であることをアピールしておけば、相手もあなたに仕事をまかせやすいかもしれません。その際に必要なのは、こんなことです。

qualification（資格）
cook（調理師）やnurse（看護師）のqualificationを持っている人は歓迎されそうですね。ぜひresume（履歴書）に記載したり、英文のcertificate（証明書）を用意しておいたりしましょう。

experience（経験）
学校で習ったことがある、アルバイトでやってみたことがあるなど、ちょっとした経験が信頼される理由になることも。2 years experience as a home teacher（２年間家庭教師の経験あり）といったことも、立派にeducation（教育）分野での経験になります。

requirements（要件）
自分の希望を伝えるだけでなく、相手が必要としていることもきちんと理解しなければなりません。be good in physical condition（健康であること）、work hard（一生懸命働くこと）といった常識的な話のほかに、22 years old or over（22歳以上）、a minimum of 2 weeks（最低限２週間）といった制限があるかもしれないので、プログラム選択時には、きちんと確認するようにしましょう。

それでは、いざ現地へ行ったとして、どんなことを言えるようになっていればいいのでしょうか。次のページで、役に立つセリフをお教えしましょう。

>>ボランティアを成功させるセリフ