「門限」を英語で言うと？
 | |
| 朝食はご自由にどうぞ、ということも |
Breakfast is ready in the dining room.
（ブレクファスティズレディンザダイニンルーム／朝食はダイニングルームに用意できています）
Please help yourself.
（プリーズヘルプユアセルフ／自分でどうぞ）
外国の家では、滞在者のことにはあまり細かくかまいませんが、帰宅時間が決まっていることもあります。英語で「～時までに戻ってください」というときは、こんなふうに言います。
Please be back by ten.
（プリーズビバクバイテン／10時までに帰ってください）
自分で「～時までに帰ります」と言うときは、I'll be back by ten.（10時までに帰ります）ですね。ちなみに外国の家庭でも自分の子どもに「門限」（curfewカーフュー）を定めていることがあり、I'm late for the curfew!（門限に遅れちゃう！）なんて言いながら急いで家に帰る中学生や高校生がいます。
このほか、ホストファミリーから言われるのは、このようなことでしょうか。
The bathroom is available six to nine in the morning and seven to ten in the evening.
（ザバスルーミズアヴェイラブルシクストゥナインインザモーニングァンセヴントゥテンインジーヴニング／お風呂は朝６時から９時、夜７時から10時までです）
You can use the washing machine when you need it.
（ユーキャンユーザウォシングマシーンウェンユーニディト／必要なときはこの洗濯機を使ってください）
Please keep your room clean.
（プリーズキープユアルームクリーン／部屋はきれいに使ってください）
洗濯や掃除はホストファミリーがやってくれることもあるようですが、場合によってはPlease do the laundry and cleaning by yourself.（洗濯と掃除は自分でやってくださいね）なんて、はっきり言われてしまうかもしれませんね。
それでは次のページで、今一つ気に入らないことがあったときのフレーズを紹介します。
>>ホームステイで不平不満を言うには？
