バスで降りるところを間違えないための英語(2ページ目)

こうすれば知らない場所でも降りられる！

昔ながらの２階建てバスは観光用に

バスはどこの国でも、地元市民の足。地方から出てきた人が乗りこなすのだって難しいのに、ましてや外国人旅行者にわかるはずがありません。間違えずに降りるには、せっせと聞いて確認するようにしましょう。

■こうすればうまくいく！
マリ：（バスに乗って）Does this bus go to the Covent Garden Market?
（ダズディスバスゴウトゥザコヴェントガードンマーキト／このバスはコヴェント・ガーデン・マーケットに行きますか）
運転手：（うなずく）
マリ：Could you let us know when we get there?
（クドューレタスノウウェンウィゲゼア／着いたら教えていただけますか）
運転手：（うなずく）
マリ：（しばらく乗って）もうそろそろ着くころじゃないの。
ユミ：そうねえ。（近くの乗客に）Is the Covent Garden Market near here?
（イズザコヴェントガードンマーキトニアヒア／コヴェント・ガーデン・マーケットはこの近くですか？）
乗客：We passed it.
(ウィパスティト／通り過ぎましたよ）
ユミ：大変、降りないと。
マリ：（赤いボタンを押しながら）We'll be getting off at the next stop!
（ウィルビゲティンオフアザネクストスタプ／次の停留所で降ります）

Could you let us know ...は少し長いですが、「……を教えていただけますか」と尋ねる便利な言い方なので、「クドューレタスノウ」もしくはCould you let me know ...(クドューレミノウ／……を私に教えていただけますか)と、ひとかたまりの言葉として覚えてしまいましょう。

なお、最後のひとことWe'll be getting off at the next stop!は、降車用のボタンがついているときは必要がないのですが、運転手さんに直接告げないといけないときのために、覚えておくといいですね。

さて、今回ご紹介したのは、１階建ての新型のバスの乗り降りの仕方。長いことロンドンのシンボルとして親しまれてきたdouble-decker（２階建てバス）は、2005年12月に廃止されました。残念ですね！　今では、観光客向けにだけ走っているそうです。