4/12 「感心した」と英語で言おう [日常英会話] All About

「感心した」と英語で言おう(4ページ目)

感心したり感銘を受けたりする場面はいろいろあると思いますが、その感情を表現するのにぴったりな英語があります。とてもポピュラーな表現なので、今すぐにでも使えますよ。色々な英語のフレーズ・例文とともに、わかりやすく解説していきます。

感心したときはこう言おう！　I'm impressed.

何かに感心したとき、感銘を受けたとき、強い印象を持ったとき、使える言葉が

I'm impressed.

です。何に感心したのかを言いたいときは、

I'm impressed by ～
I'm impressed with ～

というように、by や with に続けてその対象を言えばいいだけです。もちろん主語を変えたり、現在から過去に変えるのも簡単ですね。たとえば

　のび太："What were you talking about with Dekisugi-kun after the school?"

　しずかちゃん："About our dreams. I was really impressed with his dream."

　のび太：「そう？ぼくの夢は、駅前の中華料理屋で料理を全部食べることなんだ。」

　しずかちゃん："I'm not very impressed..."

といった具合に使います。このように、きれいな景色や演劇を見て感銘を受けたり、人の行動に感心したり、いろいろな場面で be impressed のフレーズを使うことができます。

それでは具体的な会話例を見てみましょう。