こんな場面で This is it.
会話例の続きを見てみましょう。
いよいよだな | ええ、いよいよね | |
いつからうちに来る? | I’m not going to live with you. | |
何だって!? | 何を期待してたのよ | |
……… | お父さん、大丈夫? |
This is it. は口語ではとてもポピュラーは文章なので丸ごと覚えておきましょう。
"This is it."を直訳すると「これは、それだ」ですが、何のことだかわかりませんね。でもとてもよく使われる表現なので、今回はこの表現を会話例付きでご紹介しましょう。