シーズンまっただ中 花粉症
花粉症のシーズンが今年もやってきました。ドラッグストアには花粉症対策の薬が並び、シーズンの訪れを感じさせます。また、花粉症以外にもいろいろなアレルギー症状に現代人は悩まされていますね。
自分のアレルギー症状を英語で説明できないと、海外旅行でも困る場面が出てくるでしょう。そんなときのために、アレルギーに関する英語をまとめておきましょう。
まずは「アレルギー」を英語で言うと
allergy
です。ただしこれを日本語流にアレルギーと発音してしまっては、通じません。カタカナで書くならば「____」が近いと思います。この allergy を使えばいろいろなアレルギー症状を表現することができます。
たとえば「花粉症」は花粉によるアレルギーなので、花粉=pollen を使って
pollen allergy
となります。「私は花粉症だ」というのであれば、have を使って
I have a pollen allergy.
といえばいいでしょう。ただしアメリカなどでは、干草がアレルギー症状を引き起こすことから、hay fever (干草=hay による発熱)という言葉がとてもポピュラーです。しかも干草だけでなく、植物の花粉が引き起こすアレルギー症状全般にも hay fever
は使われています。
I have hay fever.
などと表現することができます。
「アレルギーがある」という形容詞を表す allergic を使うならば、
_______________________________________________
(スギ花粉にアレルギーがある)
といえばいいでしょう。そのほかにもいくつかのアレルギー関連の語句をまとめておくので参考にしてください。
英語 |
日本語 |
allergy sufferer |
答 |
答 |
アレルギー検査 |
答 |
猫アレルギー |
house dust allergy |
答 |
allergy-free food |
答 |
答 |
アレルギーを起こす食べ物 |