madを使った会話例
では、具体的な会話例の続きを見てみましょう。
| 話があるんです |  |
おまえは誰だ |
| 娘さんのボーイフレンドです |  |
本当か、左知代？ |
| そうなの。私たち、結婚したいの |  |
何だと！おまえは知っていたのか、富代！？ |
| I knew but I couldn't tell you, 'cause you always get mad. |  |
ええい、黙れ！そんな変な帽子をかぶった奴に娘はやれん！ |
| 本当に狂われたのですか！私のお気に入りの帽子を馬鹿にするな！ |  |
げ、その変な帽子、気に入ってたの？趣味ワル！ |
| 君こそいい年して花を頭に巻くなんて | |
（いいぞ、もっとけんかしろ） |
mad は頻繁に出てくる単語です。とくに「怒っている」という意味で使われることが多いので、覚えておいてください。
