「時」を表す間違いやすい英語表現(10ページ目)

「時」に関する間違いやすい表現

「その後ジャイアンに二度と会うことはなかった」 I never saw Gian again afterward. 　　　　　afterward が正解です！ 解説： afterward (= afterwards)は、まさに「その後」という意味の副詞ですので、この文章にはぴったり。then は「そのとき」ですので文意に合わず、since （～以後）はsince then （その時以後）とすればいいのですが、since だけではやはり正しい表現にはなりません。 次の問題>>;