「家を買う余裕なんてないわ」と英語で叫ぶ(15ページ目)

うちにはそんな余裕はないんだから！

具体的な会話例の続きを見てみましょう。

頼みがあるんだけど		何？
月々の小遣いを値上げしてくれないかな		冗談よね？私たちにそんな余裕があると思うの？
昼ごはんをたっぷりと食べられないんだ		じゃあこれ食べなさい
That's not the point.		あなたの給料が低いのが問題なんでしょ。もっと稼ぎなさいよ。そしたらお小遣いを上げてあげるから

afford はとてもよくつかわれる単語ですので、ぜひ覚えておきましょう。