ドラえもん: 何を心配しているの? What are you worrying about? のび太: 悪い予感がするんだ。 I have a bad hunch. ドラえもん: 悪い予感? Bad hunch? のび太: ジャイアンが突然・・・ Gian suddenly.... ジャイアン: おれの話をしてるのか? Are you talking about me? のび太: ジャイアン! Gian! 詳しく見る 前のページへ123…8次のページへ