日常英会話/日常英会話アーカイブ

Sounds を使いこなせばこんなに便利

Sounds や Sounds like から始まる文章は、簡単なのに応用範囲がとてつもなく広いお得な口語文。これがすんなり口から出てくれば、いかにもネイティブっぽいですよ!

森 弘之

執筆者:森 弘之

日常英会話ガイド

Sounds を使いこなして相づち上手!

過去の相づち関連記事:
打ちまくれ!英語の相づち
英語の相づち表現大集合

以前、会話の相づちに使える英語の話をしました。今回は、それらの相づちの一種をご紹介します。

英語の会話を聞いていると、頻繁に耳にするのが sounds で始まる短い文章です。たとえば、

Sounds good.
Sounds fun.
Sounds great.

などです。

ここでは主語の It が省略されていますが、たいていの場合、It は相手の言ったことを指しています。sound が「~のように聞こえる」という意味なので、「あなたの言うことは~のようですね」というニュアンスの文章となります。したがって上の例文の場合、それぞれ口語調に訳すと

それはよさそうだね。
楽しそうだなぁ。
とってもいいね!

などとなります。それでは会話例を見てみましょう。

よし、だれも見てない ここどこ?
おいで あなたの隠れ家なのね
ぼくの秘密へようこそ 謎めいた言い方ね
ネジ博物館さ。思わず回転したくなるよ すてき!あの銀色に輝いた螺旋形の美を見られるのね
全部英語にする>>

この記事のトップに戻る>>
「Sounds like を使いこなして感想名人!」へ行く>>

  • 1
  • 2
  • 3
  • 10
  • 次のページへ

あわせて読みたい

あなたにオススメ

    表示について

    カテゴリー一覧

    All Aboutサービス・メディア

    All About公式SNS
    日々の生活や仕事を楽しむための情報を毎日お届けします。
    公式SNS一覧
    © All About, Inc. All rights reserved. 掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます