お手軽表現That's it
海外の映画やドラマを見ていると、よく耳にする表現の１つに That's it. があります。これには大きくわけて２種類の意味があります。
That's it. の意味
1. その通り。まさにそれだ。
2. それで終わりだ。それで決まりだ。
それぞれの意味について見ていきましょう。
その通り！のThat's it.
自分が言おうとしていることについて相手が先に言及してくれたときに、「それです」「そうなんです」という意味で
That's it.を使えます。たとえば
I bought this bag at the new shopping place in Omotesando. I forgot its
name..... Something hills..... maybe.
（このバッグ、表参道の新しいショッピングエリアで買ったの。なんていう名前だっけ…。なんとかヒルズだったような…。）
Omotesando Hills?
（表参道ヒルズ？）
That's it!
（それそれ！）
といった具合です。実際の会話例でも見てみましょう。
| Your payment is now overdue. |  |
But I need more money. |
| We can't lend you money any more. |  |
You're kidding, handsome boy. |
| But handsome boy has his own problem. |  |
Let me guess. You have too many girlfriends and can't choose one. Right? |
| That's it. |  |
Give me a hundred thousands yen, and I will teach you how to choose the best. |
| 日本語に戻す>> | ||
次のページで２つ目の意味、「それで終わりだ」について紹介します。>>
