レジにて
スーパーでは英語は要らない? |
「なんかさ、スーパーで買い物するなんて、現地の人っぽくない?」
「ほんと、あたしたち、溶け込んでるって感じよね」
スーパーに入った二人は、簡単に食べられそうな食材を選び、レジへと向かいました。
レジに買い物カゴを置くと、いきなりレジ係の人が何か言っています。
"Would that be all?"
「げ、この人何か言ってるよ。どうしよう」
「笑顔よ、笑顔で切り抜けるのよ」
米子の一言で笑顔を見せるく二人に対してレジ係がさらに
"Paper or plastic?"
と言ってきます。
「また何か言ってるよ。ペーパーかプラスチックか、って言ってるみたいだけど」
「ホームセンターじゃあるまいし、そんなものいるわけないじゃない。変なもの買わされたら困るからノーノーでいいんじゃない?」
Noを連発する二人にレジ係はとうとうあるものを手にとって二人に見せました。
「あー、そういうことね。だったらここはペーパーにしようよ」
二人は何を見せられたのでしょう・・・?次のページへ続く>>