愛の誓い
永遠の別れを感じた２人は、ヘウォンの故郷へ向かいます。ヘウォンの故郷には海を一望できる丘があり、その丘には寄り添うように２本の樹が立っています。よく見ると、この２本の樹の枝が絡み合い、１本になったように見えるのです。離れたくない２本の樹が１本になってしまった。これが「連理の枝」。２人の愛が象徴されています。海辺を歩きながらヘウォンがこう言います。
（チグム ナ ヘンボッケ／いま、私幸せよ）
（コマウォ。ナ サランヘ ジョソ／ありがとう。私を愛してくれて）
「행복해.（ヘンボッケ／幸せよ）」、「고마워.（コマウォ／ありがとう）」、「사랑해 줘서.（サランヘ ジョソ／愛してくれて）」。こんなシンプルな愛の台詞こそ、胸を打ちます。この海辺で２人は、まもなくやってくる別れを覚悟するのです。
難病の末の別れという、韓国映画ではよく見るストーリーですが、２人の愛の誓いを「連理の枝」に例えたところがこの映画の魅力だと思います。韓国映画に「사랑（サラン／愛）」は欠かせません。この映画ならではの「사랑（サラン／愛）」を是非感じ取ってください。
【関連リンク】
