英語での道案内

道を尋ねる

道に迷いました。ここはどこですか？
"I'm lost. Where am I now?"

駅はどこですか？
"Where is the station?"

駅に行く道を教えてください。
"Could you tell me how to get to the station?"
"Could you show me the way to the station?"
"How can I get to the station?"

道を教える

この道をまっすぐ行ってください。
"Go straight down this street."

右に進んでください。
"Take a right."

次の角を右に曲がってください。
"Take the next right."
"Turn right at the next corner."

行き過ぎです。
"You came too far."

地下鉄のA3の出口から出てください。右側にあります。
"Leave by the exit A3 of the subway. You'll see it on your left."

左斜め前にあります。
"You'll see it diagonally in front on your left."

コンビニの手前を左に曲がります。
"Turn left just before a convenience store."

ここから歩いて5分程度です。
"It'll be about 5 minutes' walk from here."

高層ビルの真向かいにあり、わかりやすい看板が出ています。すぐにわかりますよ。
"It's right in front of a tall building, clearly signed. You can't miss it."

この辺はよくわかりません。
"I'm not familiar with this area."
"I don't know this area well."

すみません、わからないので駅員に聞かれたらいかがでしょう？
"Sorry, I don't know. Why don't you ask the station attendant?"