トラブル解決！いざというときの英会話

「ショルダーバッグは斜めがけに」「人前でお金を数えない」「親切に声をかけてくる人には要注意」といったことが、海外旅行の注意事項としてよく挙げられます。旅行前に読んでいると「もちろん！」と思うのですが、いざ出発してみると旅先での解放感のためか、普段日本では決してしないような失敗をウッカリしてしまうことも……。事前に警戒するのはもちろんのこと、問題が起こってからどう対処するかということも、しっかり考えておきましょう。

バッグが消えた！最初にするべきことは？

一つ、例を挙げてみましょう。

ある日本人女性が、一人でタイを旅行していたときのこと。町中で西洋人らしき観光客の夫婦が声をかけてきて、道を教えてほしいと言ってきました。ガイドブックを頼りに行き方を教えてあげたところ、意気投合して少しお茶でもということになり、一緒にコーヒーショップへ。

奥さんがトイレに行くというので一緒に行き、テーブルに戻ってみたところ、旦那さんの姿がありません。そして、テーブルに置いておいた自分のカバンも！　「先にテーブルに戻っていて」と言っていた奥さんも、もちろん戻ってきませんでした……。幸いパスポートや携帯電話は身につけたウェストバッグに入れておいたのですが、お財布、カメラなどは盗まれたバッグの中に！

こういう場合、まずお店の人に警察を呼んでもらったほうがいいでしょう。さて、その際、第一声として使う表現は次のどれになるでしょうか。

1) I have a problem.
2) I had an accident.
3) I have a report.

答えは次のページに！