住む国についての問題
■自分の国に帰ったら相手が変わってしまった
理想……日本で知り合ったパートナーは、日本の文化や日本人の気質をよく知っている。理解あるこの人となら、結婚して相手の国に行っても、うまくやっていけるだろう。
現実……自国に帰り、そのカルチャーに戻ったら、パートナーの人柄が一変。というより、地に戻った？ 日本にいた時とは態度や言動が違ってきて、２人の関係も微妙に変わってきている。パートナーの変化と見知らぬ国での生活という、Wカルチャーショックのようになってしまった。
＜コメント＞
日本で知り合い、結婚後は相手の国に行くことになったカップルに、よく起こるケース。特に女性が、男性優先の慣習がある国に行った場合、その戸惑い・ギャップ感は大きいようです。
実は、日本人のみならず、国際結婚した外国人にも、この悩みがけっこう多いのだそうですよ。
■日本に永住するという約束が……
理想……外国への憧れはあったが、言葉がダメだし、一人娘なので親の近くにいてあげたい。日本で仕事をしている彼は、日本語も話せるし、日本にずっと住んでくれるというので安心。
現実……結婚したら意見が微妙に変わってきた。特に最近は、老後は国へ戻るというようなことをほのめかす。そんな矢先、仕事先から本国へ帰任する話が持ち上がってきた。彼は乗り気だが、自分は行きたくない。「日本に永住するから」ということで踏み切った結婚だったが、根底からくずれてしまった。
＜コメント＞
結婚後、どの国に住むかというのは、国際結婚カップルにとっては大きな問題です。
２人とも外国生活への適応力があれば、その状況を逆に楽しむことができますが、言葉の問題などでどちらかに大きな不安がある場合、また家族のケアなどで母国を離れることが困難な場合、将来も含めて、どの国に住むのか、結婚前によく話し合っておく必要があります。
