東京モナムール
フレンチ・ニューウェイヴは、明らかにジャパン・カルチャーの影響下にありました。昨今、映画『Lost In Translation』など、クールなジャパンが見直されていますが、パリジャンは20年以上早かった。Mathematiques Modernesは、パリの遊び人モデル、エドウィッジ・ベルモアとシンセ・アーティストのクラウデ・アルトからなるテクノポップ・デュオ。シングル『Paris Tokyo』（1981年）は、Elle et JacnoのJacnoがプロデュース。このシングルは持っていませんが、ほぼミラー・イメージとも言えるジャケのアルバム『Les Visiteurs Du Soir』（1981年）の1曲目でもあります。
バンド名はTakenoko・・・竹の子族が由来。Bordeaux（フランス南部）出身。シングル『Elle a Tokyo』（1982年）は、ジャケもジャパネスクで浮世絵風日本女性がニューウェイヴ風サングラスから光線出しています。女性ヴォーカルのフレンチ・ウィスパーでテクノポップ然としていますが、間奏部でサックスが入ったりして、ZE RECORDS的アンダーグラウンド感もあってかっちょいいです。amazon.co.jpにあるCDは、ジャケ写からリンクできます。（amazon.co.jpにない場合、海外のamazonや他の通販サイトへ）
平沢進が自ら「P-MODELと似ている」と語ったおフランスのMetal Urbainの発展したMetal Boys。彼らのアルバム『Tokio Airport』（1980年）に収録のタイトル・チューン「Tokio Airport」は、東京、京都、広島、長崎、新宿、池袋・・・赤軍などが歌詞に出てくるジャパネスクな旋律のポストパンク曲。日本のポリスター内のfellicityという奇特なレーベルから、ラヴ・アンド・ピス・シリーズとして、Metal Urbain、Doctor Mix And The RemixそしてこのMetal Boysが2003年にCD化されています。
1990年代末期にHappy Charm Fool Dance Music（小西康陽・命名・・・後で後悔）と呼ばれていた人たちの多くは、ドイツのバンガロー系でしたが、その中でもHCFDM度が高かったのがStereo Total。日本で一番、東京的なバンドと言えば、ピチカート・ファイヴですが、ピチカートの「東京モナムール」をフランス語でカヴァーした「Tokyo Mon Amour」をアルバム『My Melody』（1998年）に収録。【関連記事】
◆ロリータ歌姫～LIO
