国際交流・支援ボランティアとは?

国際交流1
国際交流は、外国から来た人たちに良い思い出を持って帰ってもらうことが目的です。(©ちよだボランティアセンター)
●市民レベルで外国籍の人と交流し、生活上の問題などの解決を手助けする活動です。

国際交流・支援ボランティアは、日本に住む外国籍の人たちと交流活動や、日本に住む上で生じる問題を応援する活動です。交流・支援と並べて紹介していますが、この2つの活動には多少の違いがあります。

国際交流は文字通り、市民レベルでの相互理解と友好親善を深めることが目的です。日本に住む外国人の人たちから文化や歴史、生活を学んだり、外国から来た人たちを歓迎し、日本でよい経験をしてもらうための活動です。通訳や翻訳、交流パーティーや料理教室などイベントの手伝いなどの活動や、留学生を受け入れるホストファミリーも国際交流ボランティアに含まれます。

外国籍の人の支援活動は、日本に生活基盤を置き、日本での生活や働く上での不便や困難を感じている人たちをサポートする活動です。日本語教室の開催、進路相談、在留資格の変更などに関する相談、外国籍の子どもたちへの学習支援、生活・労働・医療相談、通訳・翻訳など活動は多岐に分かれます。