サンフランシスコで生まれた「ヘラ」
"hella"の故郷、サンフランシスコ |
日本にも流行言葉があるように、アメリカにも各地域に新しい言葉が若者の中から生まれています。北カリフォルニア、とくにサンフランシスコを中心として2000年頃から使われ始めた言葉に
hella (ヘラ)
があります。その意味は、very や a lot などと同じで、言葉を強調するために用います。たとえば
I'm hella tired. (めちゃくちゃ疲れたよ)
というように使います。また、数や量が多い場合に a lot of などの代わりに使うこともあります。たとえば
There's hella beer in that fridge. (その冷蔵庫にはビールがどっさり入ってるよ)
です。使い方としては簡単ですね。
それでは具体的な会話例を見ていきましょう。
People in background: "Hey! Move!" | 犬たち:「…」 |