 |
| 今週の問題 |
解答は月末のガイドメールマガジンに書いていますが、ガイドメールマガジンを購読されていない方のために、今年の4月から6月に出した「今週の問題」を答つきでまとめてみました。
2007年2回目の「今週の問題」集（4－6月編）
Q. "Thanks a bunch." の a bunch は何の意味？ >>答
Q. 「あくびをする」は英語で何？>>答
Q. あなたの意見に賛成（反対）です。"I'm [ ] your opinion."[ ]に何が入る？>>答
Q. "Give it a try." ってどういう意味？>>答
Q. 「結婚して3年になります」を英語で言うと？>>答
Q. "It ended up with a bad result."この end up with の意味は？>>答
Q. 「デートに誘う」を英語で言うと？>>答
Q. outstanding person は「傑出した人物」、では outstanding ears は？>>答
Q. 「鳥肌が立つ」は英語で何？>>答
Q. 上旬、中旬、下旬は英語でどう表現する？>>答
Q. 梅雨、初夏、盛夏は英語で何？>>答
| Q. "I owe you one." これってどういう意味？ A. oweは、「借りがある」という意味で、使い方は I owe A B. （Bに関してAに借りがある。BはAのおかげだ。） となります。これは I owe B to A. とも書けます。たとえば I owe you my life. （君は命の恩人だ） I owe my victory to luck. （勝利は運が良かったからだ） などと表現できます。したがって問題の文章は「君に1つ借りができた」、つまり「借りができたね」「ありがとう」などと訳せばいいでしょう。 |
Q. 「彼らは子供の頃からの友達だ」"They've been friends since ( )."カッコは何？>>答
2005年の「今週の問題」（その１）
2005年の「今週の問題」（その２）
2006年の「今週の問題」（その１）
2006年の「今週の問題」（その２）
2006年の「今週の問題」（その３）
2006年の「今週の問題」（その４）
2007年の「今週の問題」（その１）
ガイドメールマガジンを購読する！>>
