日常英会話/日常英会話アーカイブ

世界のレシピで英語と料理をマスターしちゃおう 英語レシピでクッキング!(4ページ目)

英語も好きだけど料理も好き!そんな方に朗報です!英語のレシピで料理をすれば、一石二鳥。英語も料理も腕が上がること間違いなし。英語レシピの読み方をお教えします。

森 弘之

執筆者:森 弘之

日常英会話ガイド




 
料理のレシピを日本語の本にばかり頼っていませんか?
レシピは世界中にあふれています。これを利用しないなんてもったいない!

でも英語が・・・・

ご心配なく!レシピに登場する英語は、どれも似たようなもの。
ポイントとなる言葉の意味さえ押さえておけば、問題ありません。

さぁ今晩のおかずは、どのレシピにしましょうか?
 
 
それでは実際のレシピを見てみましょう。

今日の一品は・・・モンゴル風牛肉の炒め物 です!

まずは、料理単語の基本を参考にしながら、原文のまま、ざっと読んでみてください。
(日本語は一番下の矢印からどうぞ!)

Makes 6 servings

1 teaspoon sesame seeds
1 tablespoon soy sauce
1 tablespoon cornstarch
2 cloves garlic, minced
1 pound beef round steak, cut into thin strips
 
3/4 cup water
2 tablespoons soy sauce
2 1/2 teaspoons cornstarch
1/2 teaspoon white sugar
1 teaspoon red pepper flakes
2 tablespoons vegetable oil, divided
2 carrots, thinly sliced
1 bunch green onions, cut into 2 inch pieces
     
1 In a dry skillet over medium heat, toast sesame seeds for 1 to2 minutes, or until the seeds begin to turn golden brown; set aside.
2 In a medium bowl, mix together 1 tablespoon soy sauce, 1 tablespoon cornstarch, and minced garlic. Stir in beef strips. Let stand for at least 10 minutes.
3 In a separate small bowl, mix together water, 2 tablespoons soy sauce, 2 1/2 teaspoons cornstarch, sugar, sesame seeds, and red pepper flakes; set aside.
4 Heat 1 tablespoon of oil in a wok or skillet over high heat. Cook and stir beef in hot oil for 1 minute; remove, and set aside. Heat remaining tablespoon of oil in the same pan. Saute carrots and white part of green onions for 2 minutes. Stir in green parts of the green onion, and saute for 1 minute. Stir in sesame seed mixture and beef. Cook and stir until sauce boils and thickens.
 
  • 前のページへ
  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
  • 次のページへ

あわせて読みたい

あなたにオススメ

    表示について

    カテゴリー一覧

    All Aboutサービス・メディア

    All About公式SNS
    日々の生活や仕事を楽しむための情報を毎日お届けします。
    公式SNS一覧
    © All About, Inc. All rights reserved. 掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます