韓国語教材の専門店、「ハングルパーク」をご存じですか? 店舗の場所は、ソウルのソウルの新村(신촌/シンチョン)ですが、日本語ネイティブのスタッフの方もいらっしゃり、ホームページやメール、電話での注文もできて、日本で活用するのもとても便利。韓国で出版された学習書が買いたくても、なかなか近くに買えるところがなかったりして、不便なことがよくありますよね。しかし、この「ハングルパーク」を上手に利用すれば大丈夫。今回は、店舗やスタッフの方のご紹介、そしてホームページでの注文の仕方、決済の仕方などを解説したいと思います。
 

日本語ネイティブのスタッフがいて安心!

常盤さん
ドアを開けると「안녕하세요(アンニョンハセヨ)」と迎えてくれます
「ハングルパーク」は、韓国、ソウルの新村(신촌/シンチョン)という学生街にあり、地下鉄2号線(緑のライン)の新村駅徒歩1分という立地。地図上のハングルがイマイチ読めない……という方のために簡単に行き方を解説しますと、地下鉄新村駅の1番出口を出、現代百貨店を右に見ながら進むと、「신도약국(シンドヤックッ/シンド薬局)」という薬局が見えます。そのビルの3階が「한글파크(ハングルパーク)」です。


 
ハングルパークの店内
ありとあらゆる韓国語教材が勢揃い!
この「ハングルパーク」は、外国語話者の為の韓国語教材専門店。品揃えは、韓国で出版されたもの中心です。韓国有名大学の語学学校の教材はもちろん、ドラマや韓国の文化・習慣を取り入れた教材、韓国語能力試験(TOPIK)の問題集や対策本、そして韓国語教師を目指している方向けの教材など、韓国語に携わるありとあらゆる教材が揃っています。韓国語が好きな方、韓国語の学習を頑張っている方にとっては、とても楽しい場所! 時間が経つのを忘れてしまいます。
 
学習者の相談に乗る常盤さん
学習者の相談に乗る常盤さん
スタッフの常盤富沙子(ときわふさこ)さんは日本語ネイティブ。韓国語ができない方も、どんな教材が自分に合っているのか分からない方も、常盤さんにいろいろ相談しながら自分の一冊を見つけることができますよ。

もちろん、韓国まで行かなくても教材を購入できます。


 

インターネットで注文してみよう!

ハングルパークのホームページは、こちら。パソコンでハングルを打つことができる方は、ページ左上の検索窓を活用し、自分に合った教材を探すこともできます。多くの韓国のサイトは、住民登録番号や外国人登録番号がないと買い物ができなくなっていますが、このハングルパークのサイトは大丈夫。注文の仕方を一緒に見てみましょう。

■注文したい書籍を選択すると、以下のような画面が出てきます
購入する商品の数を選択し、「장바구니에 담기(買い物カゴの中に入れる)」(買い物カゴの中に入れる)」をクリックします。
 
注文方法
 

■購入する商品の数を選択すると、「해당 상품을 장바구니에 담으시겠습니까?(この商品を買い物カゴに入れますか?)」というウィンドウが開くので、「확인(確認)」をクリック(「취소」は、「取り消し」の意)
 
注文方法
「확인」は「確認」、「취소」は「取り消し」という意味です

■すると、「장바구니에 담았습니다.장바구니를 확인하시겠습니까?(買い物カゴに入れました。買い物カゴを確認しますか?)」というウィンドウが開くので、「확인(確認)」をクリック
 
注文方法
 

■注文の内容に問題がなければ「주문하기(注文する)」を、まだ購入するものがあれば、「쇼핑계속하기(ショッピングを続ける)」をクリック
 
注文方法
 

■注文画面です

※韓国以外にお住まいの方は注文者住所を図のようにハングルパークの住所にして下さい。韓国語入力が難しい場合は次の字(창천동)をコピー、貼り付けして下さい
 
注文方法
 

ちなみに、気になる送料ですが、EMS(国際スピード郵便)を使っての実費計算をしてくれます。1,2冊なら日本の韓国語書籍を扱うお店で買うのと値段が変わりませんし、冊数が多くなると、断然こちらで買った方がお得ですよ。

さて、注文をすると、メールアドレスに確認のメールが送られてきます。そのメールに載っている「주문번호(注文番号)」は、決済の手続きをするときに必要になります。
 

決済をしよう!

購入手続きが済むと、メールアドレスに注文確認のメールが送られてきます。そのメールに載っている「주문번호(注文番号)」を控えておきましょう。また、決済にはクレジットカードが必要です。

■トップページ画面右上にある「注文照会」をクリック
決済方法
 

■「注文番号」と「注文者名」を入力し、「注文照会」をクリック (番号、綴りに間違いがないか、よく確認をしてくださいね)
 
決済方法
 

■ページ下方の「決済する」をクリック
 
決済方法
 
■もう一度、ページ下方の「決済する」をクリック
 
決済方法
 
■新たに小さなウィンドウが開いたら、「一般決済」をクリック(※この画面が文字化けする場合があるようです。それでも、この画面をよく見て、同じ部分をクリックすれば問題なく手続きが進行されます
 
決済方法
 
■以下に入力し、「確認」をクリック(※「分割払い」と書いてあるところは、一番上の「일시불」を選択すると「一回払い」となります。こちらの画面も文字化けすることがあるようですが、以下の画面を見ながら入力してみてください)
 
決済方法
 

以上です。もし、うまく注文ができなかったり、どうしても分からないことがあれば、下記連絡先の常盤富沙子(ときわふさこ)さんに問い合わせてみてください。きっと親切に対応してくださると思います。韓国旅行の際にふらっと立ち寄るも良し、インターネットの注文でお気に入りの一冊を手に入れるのも良し、上手に活用してみてくださいね。「ハングルパーク」は、韓国語の勉強を頑張る皆さんの良きパートナーとなること間違いありません!

【한글파크 ハングルパーク 詳細】
住所 : ソウル市鍾路区紫霞門路 300 1階ハングルパーク
ホームページ : http://hangeulpark.com/jp/main/main_real.asp (日本語) 
http://hangeulpark.com/ko/main/main_real.asp (韓国語)
電話番号 : 02-561-9544 / 070-8778-9544
メール : hangeulpark@naver.com
SNS :カカオトーク、ライン、インスタグラム、フェイスブックID : hangeulpark
アクセス : http://hangeulpark.com/jp/company/location.asp (参考ページ)
地下鉄3号線景福宮(Gyeongbokgung)駅3番出口 バスで約10分(3番出口の100m先のバス停から、バス(7016、7018)に乗り、8つ目の停留所・祥明大入口(サンミョンデイック)で下車)

【関連記事】
韓国語のお薦め学習書・辞書
韓国語の検定試験

※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。