中国語/中国語アーカイブ

CMで学ぶ中国語?やずやの香醋? 香醋をめぐる中国語(2ページ目)

中国の人の素朴な生活スタイルが伝わってくる「やずやの香醋」CM。美味しそうに食事をしながら交わされている中国語、さて何と言っているのでしょうか?

執筆者:望月 愛生

字幕テロップをご紹介します。

※ここでは、放映されている字幕テロップをそのままご紹介しますが、今回記事中でご紹介するのは太字部分の中国語のみです。

■練習編■

「わたしは大盛り」
「みんなそうよ」
「じゃあ…香醋もビンごと!」

※練習後にみんなで食事に行き、そこでの会話


■出勤編■

「これちょうだい」
「おじさん香醋、たっぷりね」
「はいよ、はいよ」


※出勤前に包子を買っている女性とお店の人とのやりとり


■工場編■

「そうしなければ宝のお酢にならない。三百年前からの常識さ」

※工場の人のコメント



ピンイン
中国語文+ピンイン
記事の最初に戻る


【中華料理関係のサイトもどうぞ】
■中華料理・グルメ■
■中国の家庭で親しまれる自然調味料「香醋」の魅力に迫る■
■AllAboutJapanスタイリッシュレシピ
■AllAboutJapan中国茶■
  • 前のページへ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 次のページへ

あわせて読みたい

あなたにオススメ

    表示について

    カテゴリー一覧

    All Aboutサービス・メディア

    All About公式SNS
    日々の生活や仕事を楽しむための情報を毎日お届けします。
    公式SNS一覧
    © All About, Inc. All rights reserved. 掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます