◆訳ここから↓↓↓↓
尊敬する田中角栄首相閣下、日本のご来賓の皆様、友人の皆様、同志の皆様;
◆訳ここまで↑↑↑↑
◆訳ここから↓↓↓↓
田中角栄首相閣下が招待に応じて我が国を訪問され、日中国交正常化問題について話し合いと解決することを、我々は嬉しく思います。
◆訳ここまで↑↑↑↑
◆訳ここから↓↓↓↓
私は、毛沢東主席と中国政府を代表して、田中首相ならびに日本の来賓の皆様に心より歓迎の意を表します。
◆訳ここまで↑↑↑↑
※日本語訳は、白文字で書いてあります。カーソルを反転させれば読めます。
1972年9月29日「日中共同声明」が調印され、今年で日中国交正常化30周年を迎えます。この会談のため訪中した田中首相の歓迎レセプションで、周恩来首相はこのようなスピーチをしました。