PowerPointでリアルタイム字幕機能を使う方法！ 同時翻訳もできる

PowerPoint（パワーポイント）の「字幕」機能って何？

Microsoft 365（旧称Office 365）のPowerPointに搭載されている「字幕」機能を使うと、スライドショー実行中に発表者が説明した言葉をリアルタイムでそのまま画面上に字幕として表示することができます。

聴覚に障害を抱える方がスライドショーの内容を理解するのを助けるアクセシビリティ機能として使うのはもちろんですが、ZoomやTeamsなどを使ったオンライン会議やオンライン授業で字幕付きのスライドショーを共有すれば、聞き取りにくい用語などを正しく伝えることができます。

字幕機能には「英語」「ドイツ語」「フランス語」「中国語」などのたくさんの言語が用意されており、同時に翻訳を行うこともできるので、日本語で説明しながら英語の字幕を表示するといった使い方も可能です。

PowerPointの「字幕」機能を使う前準備

PowerPointの字幕機能を使うには、あらかじめパソコンとマイクを接続しておきます。ノートパソコンであればマイク付きカメラが内蔵されているものが多いですが、デスクトップパソコンを使うときはUSBケーブルで接続できるマイクを用意しておくといいでしょう。

マイクが正常に使用できるかどうかは、画面下部のタスクバーの右下にある音量ボタンを右クリックし、表示されるメニューから「サウンドの設定を開く」をクリックします。 右側の「入力」項目で接続しているマイクを確認し、マイクに向かって発声したときに「マイクのテスト」のバーが左右に揺れればOKです。

「字幕」を設定する

字幕の設定はとても簡単です。「スライド ショー」タブの「キャプションと字幕」グループにすべての機能が集約されています。まず「常に字幕を使用する」のチェックボックスをオンにします。 ・同時通訳もできる
次に「字幕の設定」をクリックし、どの言語で話し、どの言語で字幕を表示するかを指定します。ここでは「話し手の言語」と「字幕の言語」の両方に日本語を設定しましたが、「字幕の言語」を「英語」に変更すると、日本語で話した内容を英語に同時翻訳することができます。 字幕が表示される位置は、「字幕の設定」をクリックしたときに表示されるメニューの「下部（重ねて表示）」「上部(重ねて表示）」「スライドの下」「スライドの上」の4種類から指定します。

・字幕の位置を設定する メニューの一番下にある「その他の設定」をクリックすると、「字幕」画面が表示され、字幕のフォントやサイズなどを細かく設定できます。

「字幕」機能を使ってスライドショーを実行する

あとは、「スライドショー」タブの「最初から」をクリックしてスライドショーを実行し、マイクに向かって話すだけです。スライドショー画面で話をすると、指定した位置に指定した言語で字幕が表示されます。

字幕の位置は以下の図で示す4種類ですが、字幕をスライドに重ねて表示するとスライドの内容が隠れてしまうことがあるので、「スライドの下」が見やすいかもしれません。

・字幕の位置を下部にした場合 ・字幕の位置を上部にした場合  ・字幕の位置をスライド下にした場合  ・字幕の位置をスライド上にした場合 こういった機能は音声をどれだけ正しく認識できるのかが「肝」ですが、何度か試したところ、ほとんどミスなく高精度で字幕が表示されて驚くほどです。あまりにもゆっくり話すと正しく認識されないことがありますが、通常のスピードの話し方で十分に利用できる精度です。人工知能（AI）を使っているため、固有名詞などの言い間違いを自動修正する機能も備わっています。もちろん、発表者がはっきりと話すのは、字幕機能を使う使わないに関係なく、プレゼンテーションの基本といえるでしょう。

また、字幕の言語を他言語に設定すると、日本語で説明した内容が指定した言語に同時翻訳されて字幕に表示されます。これなら、翻訳者を介さなくても同時に説明が可能です。

・字幕の言語を「英語」にした場合 ・字幕の言語を「中国語」にした場合  ただし、字幕機能を使って表示した文字をそのまま保存することはできません。スライドショーと字幕を一緒に保存するには、PowerPointの「画面録画」機能（「挿入」タブの「画面録画」）などの録画ツールを使ってMPEG4形式などの動画ファイルとして保存する必要があります。

【PowerPoint（パワーポイント）おすすめ記事】
・パワーポイントとは？ 初心者がまず知っておきたいこと
・無料でパワーポイント（PowerPoint）を使う4つの方法
・iPadでパワーポイントを使おう！「PowerPoint for iPad（Microsoft PowerPoint）」の使い方