欧米で一般的な男性名の音に似せた外国風の名前や、外国語で意味のある名前、ハーフっぽい男の子名前などをご紹介します。外国風の名前はまったく同じ発音にならないことも多いですが、国際的なイメージが持たれます。
外国風の男の子の名前、外国語で意味のある名付け

外国風の男の子の名前、外国語で意味のある名付け 

外国語や外国の名前に似せて日本名を作る場合、かなり珍しい漢字の組み合わせになることも多く、見た目が奇抜になったり、読みにくくなったりすることもありますので注意しましょう。
 

欧米に一般にある男性名の音に似せた外国風の男の子名前

  • アルト……亜瑠斗・亜瑠人
  • ルイス……瑠伊須・類須・類寿・瑠伊寿
  • シモン……志門がよく使われる字ですが、士門・史門・司門などの字もあります。
 

言語別、外国風の男の子名前や言葉に似せた名前

英語
  • Right(ライト・右/正しい)…… 来斗・来都・来登・来人・頼斗・頼登・頼都
  • Oak(オウク・かし)…… 旺駆・凰駆
  • Conan(コナン・男性名)…… 琥南・虎南
  • Guy(ガイ・男性名)…… 凱
  • Sam(サム・男性名)…… 佐夢
  • Tom(トム・男性名)…… 斗夢がよく使われますが、ほかに都夢・登夢などの字もあります。
  • Ken(ケン・男性名)…… 健・研・賢・堅・憲・建・謙・拳
  • Kent(ケント・男性名)…… 健人・憲人・建人・研人・堅人・健斗・建斗・研斗・賢斗・堅斗・憲斗・建登・健登・憲登・賢登・堅登・拳人・拳登・謙人・謙斗・謙登
ロシア語
  • Аkим(アキム・男性名)…… 晶夢・瑛夢・章夢・明夢・彰夢・彬夢・暁夢
ドイツ語
  • Licht(リヒト・光)…… 圧倒的に理仁の字がつけられます。他に理人・利人・利仁・俐人・俐人などの字もあります。
  • Curt(クルト・男性名)…… 久瑠斗・久瑠人・久瑠登・久瑠都
  • Hugo(フーゴ・男性名)…… 楓吾・楓悟
  • Reimar(ライマ・男性名)…… 来馬・来真・来磨・頼馬・頼真・頼磨
ハワイ語
  • kai(カイ・海)…… 海の字にすれば日本でも同じ意味になってよいでしょう。他に快の字も使われます。
 

外国風の名前には男女間違えやすい名前もある

リオという名は外国に多いですが、ほとんど男性の名で、日本では女性に多い名で、男女がさかさまになります。レオは外国では男性に多く、日本では男女あります。レイは外国でも日本でも伝統的に女性の名ですが、最近の日本では男女ともにつけられています。
 
女の子については「外国風の女の子の名前、可愛いハーフの名前」で紹介しています。


【関連記事】


【編集部からのお知らせ】
All Aboutで家計に関するアンケートを実施中です!(抽選でAmazonギフト券1000円分を3名様にプレゼント)
アンケートはコチラのリンクから回答をお願いいたします(回答期限は2020年9月29日まで)

※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。
※妊娠中の症状には個人差があります。記事内容は執筆者個人の見解によるものであり、全ての方への有効性を保証するものではありません。体の不調を感じた場合は、適切な医療機関での受診をおすすめいたします。当サイトで提供する情報に基づいて被ったいかなる損害についても、当社、各ガイド、その他当社と契約した情報提供者は一切の責任を負いかねます。