ホームパーティーのマナーと英語……お礼のメールは？ [英語] All About

ホームパーティーのマナーとは？英語で伝えるお礼のメールなど

ホームパーティーのお礼メールは英語で！

海外ではホームパーティーが頻繁にあります。守るべきマナーは、日本のホームパーティーと同じなのでしょうか。それともまったく違うのでしょうか？いくつかのポイントさえおさえれば、いつどこに呼ばれても安心して参加出来るようになります！

ホームパーティーのマナー

1. 出欠の返事は出来る限り早く出す

招待状が文書であってもメールであっても、出来うる限り早く返事をするのがマナーです。この点は、フォーマル・インフォーマルの区別なく大切です。早めにお返事を出すことで、用意する料理の量や食器の数も変わります。また、単に出欠席を伝えるだけでなく、なにか一言つけ加えましょう。この辺りは、日本のいわゆるお呼ばれのマナーと変わりありません。

なお、英語の招待状にはしばしばR.S.V.P.と書かれています。これは、フランス語のRépondez s'il vous plaît（お返事願います）の略です。

2. パーティー開始時刻より早く到着しない

出欠は早めにお返事を

オックスフォード大学院に留学していた時に、大学が提供する英語レッスンに参加した時に、「時間通りに伺うよりも、5分くらい遅れて行くのがベスト」と教えられました。定刻に到着しても構いませんが、早めの到着は御法度です！でも、だからと言ってあまり遅れて到着するのも失礼にあたりますし、せわしないですから、開始15分以内には伺うようにしましょう。

玄関に着いて出迎えられたら、招待して下さった御礼を伝えましょう。"Thank you for the invitation today.”（きょうはお招きありがとうございます）、"Thank you for inviting us.”（わたしたちを招待下さりありがとうございます）などが決まり文句です。

3. 差し入れ品は、主催者に負担の無いものを持参する

ちょっとした差し入れがとてもよろこばれるのは万国共通です。特にお花は、大変受けがよいもののひとつです。でも、花瓶を用意しなければならないとなると、主催者に余計な負担を掛けることになります。持参するならアレンジメントのものを選びましょう。

花瓶のいらないお花を

また、ちょっとしたお菓子もよろこばれますが、一旦袋を開けたら全部食べなければいけないものでなく、ひとつひとつの包みになっているものがお勧めです。

おつまみも大歓迎されますが、手が汚れやすいものや、余計なゴミが出やすいもの（エビのしっぽや飾りピックなど）は避けた方が無難です。

アルコールを飲む方は持参するとよいでしょう。飲み物の種類を複数用意するのは、買い物で運ぶのも重たいものです。パーティーの飲み物メニューが増えるのもよろこばれます。

家の中に招かれたら、すぐに主催者に手渡しましょう。“Here's something I thought you might like.”（お好きかなと思って）は、日本語の「つまらないものですが」という謙虚な気持ちにあった英語表現です。文字通りの意味は、「これは、あなたが好きかもしれないと思ったものです」というもの。奥ゆかしい感じがいいですよね。

4. 積極的に手伝いましょう

「なにか手伝いましょうか？」“Can I help you?”と聞かれると、ちょっとお願いしにくいものです。ですから、「なにをすれば良いですか？」“What can I do to help?”と聞いてあげるとよいですね。

5. 携帯は切っておく（どうしても必要な時はマナーモード）

楽しいパーティーを協力して作り上げましょう

携帯をテーブルの上においたり、ずっと手にしているのはマナー違反。着信音は会話の邪魔になりますので、どうしても連絡を取る必要がある用件がある時には、マナーモードにしておきましょう。

6. 知っている人とだけ話さない

英語に自信がないと、ついつい知っている人とだけ話しがち。でも、知り合い同士の親睦を深める意味合いの強い日本のホームパーティーと違って、欧米のホームパーティーは、新しいご縁を結ぶことも大事な目的です。ペラペラと話す必要はまったくありません。みなさんに、にっこり微笑みながら聞き役に徹するのも立派な「参加」です！

7.御礼を伝える

後日、出来るだけ早く御礼を伝えましょう。メールでも電話でもよいですが、相手の予定を邪魔しない手段としては、文書かメールがいちばんです。”I had a great time.”（とても楽しかったです）、“Thank you for your hospitality.”（おもてなしありがとうございました）などで、感謝の気持ちを伝えましょう。