サロンデュショコラにて小山進氏が2年連続W受賞！

＜サロン・デュ・ショコラ最新記事＞
サロン・デュ・ショコラ2016の見どころを解説！

C.C.C.（クラブ・デ・クロクール・ド・ショコラ）最高位5枚タブレット＋☆獲得、「外国人部門最優秀ショコラティエ賞」受賞と2年連続ダブル受賞決定！

エスコヤマの小山進氏はC.C.C.にて昨年同様、最高位のタブレット5枚＋☆を獲得し、さらには本日、2012年11月2日（金）現地時間19時半（日本時間3日（土）午前3時半）、「SALON DU CHOCOLAT(サロン・デュ・ショコラ)」内で行われる「2012 Chocolate Awards」にて栄誉のある「外国人部門最優秀ショコラティエ賞」を受賞し、2年連続ダブル受賞するという世界初の快挙を達成。おめでとうございます！

＊2011年10月、フランス・パリで開催されるチョコレートの祭典「SALON DU CHOCOLAT」に初出展され「SALON DU CHOCOLAT」内で表彰される、チョコレート版ミシュランとも呼ばれる「Club des　Croqueurs de Chocolat」品評会にて、初出品でありながら、最高位のタブレット5枚＋★を獲得。さらに、「2011 SALON DU SHOCOLAT AWARD」にて「外国人部門最優秀賞」を受賞という快挙を成し遂げられています。

SALON DU CHOCOLATとは

フランス・パリにて今年で18回目を迎えるチョコレートの祭典。
今年は約200店が出展、約200名の関係者・ショコラティエが参加。

C.C.C. とは

1981年に食の評論家やジャーナリストによって設立された、フランスの最も権威のあるショコラ愛好会。正式名称は『Club desCroqueurs de Chocolat（クラブ・デ・クロクール・ド・ショコラ）』で、直訳すると「チョコレートをかじる人たちのクラブ」です。頭文字をとって「C.C.C.」と略されます。定期的にデギュスタシオン（試食品評会）が行われており、基準に基づいた判定によって1～5枚のタブレット（板チョコ）マークの数で評価されます。その判定結果は、大きな影響力をもつことから、“チョコレート版ミシュラン”とも呼ばれています。毎年、パリ郊外のポルト・デ・ヴェルサイユで開催される世界最大のショコラの祭典「SALON DU CHOCOLAT」内にて、世界中の参加者の中から“Les 150 meilleurschocolatiers de France”（フランスのショコラティエベスト150人）が発表されます。中でも最高位の評価（5タブレット＋☆）を獲得したパティシエと、格付けだけでは評価しない、各年の「最優秀賞」と「優秀賞」が表彰されます。

タブレットとは

板チョコを数える単位。1タブレット＝板チョコ1枚。最高位は5タブレット+☆
過去に最高位に輝いた代表的なショコラティエはJAN-PAUL HEVIN（ジャン＝ポール・エヴァン）氏、Fabrice GILLOTTE（ファブリス・ジロット）氏、HENRI LE ROUX（アンリ・ルルー）氏、PIERRE HERME（ピエール・エルメ）氏などがあげられます。

2012 Chocolate Awards

毎年、パリ郊外のポルト・デ・ヴェルサイユで開催される世界最大のショコラの祭典「SALON DU CHOCOLAT（会期：2012年10月31日～11月4日）」にてle Club des Croqueurs de Chocolat、L’Express Styles、le Salon du Chocolatの3団体が表彰するアワード。

フランスの最も権威あるショコラ愛好会によって構成された「Club des Croqueurs de Chocolat（クラブ・デ・クロクール・ド・ショコラ※以下C.C.C）」より、世界中の参加者の中から“Les 150 meilleurs chocolatiers de France”（フランスのショコラティエベスト150人）が選ばれ、2012 Chocolate Awardsでは最高位タブレット5枚＋☆を獲得したショコラティエのみが表彰式のステージに立ち、賞を受け取ります。

■SALON du CHOCOLAT　公式ＨＰ
■C.C.C.（Club des Croqueurs de Chocolat）公式ＨＰ

次のページでは受賞された作品をご紹介しましょう。