沖縄の思い出
ガイド：
「Happy Birthday BPitch Control! -BPitch Control 10th Anniversary Tour-」という形で、3月19日から日本でも東京、名古屋、大阪、そして沖縄の那覇まで回られましたが、沖縄は初めてだったのでしょうか？ 日本でも沖縄は独自の音楽がある地域ですが、現地の音に接する機会はあったのでしょうか？
Ellen：
ええ、沖縄はとってもスペシャルだったわ。素晴らしく愉快な楽しい人々だったし、パーティも楽しかったわ。三味線を買おうと思って店にいったけれど、スーツケースが満タンで入らなかったの。だから諦めたわ（笑）。とっても深みのある素晴らしい音だったわ。今度インターネットで注文しようと思っているの。
沖縄滞在をとっても楽しんだけど、１つだけ残念な事があったの、それは黄砂よ！ちょうど中国から黄砂が来ていて、ずっと空に留まっていたのよ。とっても奇妙な気分だったわ。最近の欧州ではアイスランドの火山灰もあるし、どうかしてるわ。
ガイド：
Twitter（@ellenalliendj）で「okinawa super funny island in japan / funny people...amazing sea..」というつぶやきをされていますね。
Ellen：
残念ながら実際に海辺までは行ってないの、黄砂がヒドかったし。。。。でも沖縄は最高だったわ。また今年の夏に戻りたいと思っているわ。
ガイド：
最後に、日本の皆さんにメッセージをよろしくお願いします。
Ellen：
音楽を愛している人たちに感謝の気持ちを伝えたわ。いつもありがとう。
