ミックスの手法
――最新の作品は『My Parade』ですが、いくつかのミックスCDをリリースされていますね。シームレスですが、独自のミックススタイルを確立されていますね。どういうプロセスで選曲とミックスをしていくのでしょうか？
01. Midi Rain：Always 02. Wild Planet：Electron Warp
03. Dr. FeelX：Relax Your Body
04. Step Time Orchestra：Fancy Theme (Jörg Mager Edit)
05. Plaid：Squance Warp
06. Ellen Allien：Bang Bang
07. Modeselektor：Modeselektor's Rave Anthem
08. Apparat：Cheap Thrills
09. Tomas Andersson：Numb
10. CJ Bolland：Mantra
11. Ellen Allien：Dresden
12. Ola Bergman：Vulture's End
13. André Estermann：Plash
私は、自分の主な影響、かつてないお気に入り、現在の仲間を聴かせるのが好きです。確かに、それは奇妙な混合です。しかし、本当に、古いものと新しいものを混合するのが大好きです。たぶん、それがポイントです。私は、私と私たちの歴史から私の現在を理解します。どこから自分がやって来たかを覚えておかないといけないし、それを現在と未来と比較対照するのです。それが私の選曲方法です。ミックスのプロセスは、クラブでミックスのように同じように１つのセットをミックスします。
BPitch Controlの志
――多分、メジャーレーベルからもオファーがあったと思いますが・・・何故、メジャーレーベルと契約しないで、あなた自身のレーベル、BPitch Control、を設立することに決めたのですか？BPitch Conrolを1999年に始めた頃、私のポジションは今と全然違いました。確かに、ベルリンとドイツでそこそこやっていましたが、テクノはまだアンダーグラウンドで占められていました。テクノの創案は、私たちが共有した非商業的な、ただ自分を表す希望に基づいています。そして、レーベルを始めた時、単に（銀行よりも）チャンネルを開くつもりだったのです。そして、他のアーティストに彼らの音楽を公開するための機会を与えたかったので、私は自分自身のネットワークを作りました。インディペンデントであるために！！！
――新しいレーベルコンピ『CAMPING』について尋ねさせてください。エレクトロ、テクノ、ハウスと様式は、変化に富んでいますが、ドイツの精神を感じました。BPitch Controlのアーティストであるための基準とは？
01. Kiki：Luv Sikk02. Sylvie Marks & Hal 9000：We Electric
03. Paul Kalkbrenner：Steinbesser
04. Ellen Allien：Wish
05. Modeselektor：Don't Panic
06. Sylvie Marls & Hal 9000：Blütenspab
07. Sascha Funke：Forms & Shapes
08. Paul Kalkbrenner：Queer Fellow
09. Kiki & Silversurfer：Wasp
10. Ellen Allien：Sehnsucht
11. Housemeister：Do You Wanna Funk
12. Timtim：Atwater Ca Apparat Mix
13. Feadz：Lt Replay
14. Tomas Andersson：Numb
15. Ellen Allien：Stadtkind
16. Smash TV：Sad
17. Sascha Funke：When Will I Be Famous
18. Kiki：The End of the World
19. Smash TV：What about Me
20. Timtim：Patron St of the Bad Comedians
ひとつだけ。それは、私を驚かせてくれる事・・・生き生きしていて、新しくて、革新的で、そして少し奇妙である事。
――BPitch Controlは、コンスタントにリリースをしていますね。自身のレーベルを運営する上で最も難しい事は、何ですか？ 全世界に配給をすることは、難しいですか？
インディーレーベル・・・それは、最良ですが最も難しい事です。しかし、今のところ、私たちは、良い位置に辿り着けました。グローバルな意味でも、ゆっくり、本当にゆっくりですが、だんだん大きくなっています。
