ここで、タトゥーのリミックスを除いた楽曲について目を向けたいと思います。下は、現在までなんらかの形で発表された13曲に関する一覧表です。楽曲のタイトルは、基本的に英語タイトル表記で、ロシア語しかない場合はアルファベット表記です。ロシア語版は、9月21日に日本でもリリースの『200 ポ・フストレーチノィ』(ジャケ写)、英語版は、日本盤『t.A.T.u.~デラックス・エディション』(基本的にボーナスの「Ne Ver, Ne Bojsia」が追加されている以外は、オリジナルの日本盤と曲順も同じです)を元に作成しました。示している数字は曲順で、(露)はロシア語ヴァージョン、(英)は英語ヴァージョンの曲です。作詞・作曲のクレジットは公式のものでも統一されていないので、最善の判断によるものです。英語ヴァージョンで新たにクレジットの入った人たち(トレヴァー・ホーンなど)は、入れませんでした。なお、9月26日は、『t.A.T.u. Remixes』が発売。両方ともライナーノーツを書かせてもらいました。
◆『200 ポ・フストレーチノィ』のライナーノーツ(ユニバーサル公式サイト内)
タトゥー曲・早分かり表
曲 | ロシア語盤 | 英語盤 | PV | シングル | 作詞者 | 作曲者 |
Stars | 1(露) | 8(英) | -- | -- | A. Vulih, V. Polienko, I. Shapovalov | A. Voitinskiy |
All The Things She Said | 2(露) | 2(英), 9(露) | 露・英 | 露・英 | E. Kiper, V. Polienko | S. Galoyan |
Not Gonna Get Us | 3(露) | 1(英), 10(露) | 露・英 | 英 | E. Kiper, V. Polienko | S. Galoyan |
Count To 100 | 4(露) | -- | -- | -- | E. Kiper, V. Polienko | A. Voitinskiy |
30 Minutes | 5(露) | 4(英) | 中止 | 中止 | E. Kiper, V. Polienko | S. Galoyan, I. Shapovalov |
I'm Your Enemy | 6(露) | -- | -- | -- | R. Ryabtsev | R. Ryabtsev |
Show Me Love | 7(露) | 3(英), 11(英) | 予定 | 予定 | E. Kiper, V. Polienko | S. Galoyan |
Robot | 8(露) | -- | -- | -- | E. Kiper, V. Polienko | A. Voitinskiy |
Malchik Gay | 9(露) | 7(露) | -- | -- | A. Karaseva, V. Stepancov | S. Galoyan |
Clowns | 追加*(露) | 6(露) | -- | -- | V. Polienko | E. Kuristsin, I. Shapovalov |
How Soon Is Now? | -- | 5(英) | 英 | 英 | Morissey, J. Marr | Morissey, J. Marr |
Prostye Dvizhenia (Simple Moves) | -- | -- | 露 | -- | ? | ? |
Ne Ver, Ne Bojsia | -- | 15(露) | 露 | -- | V. Polienko | I. Shapvalov, Mars Laser |
*ロシアで発売のロシア語盤第2版の1曲目
次は分析。