3/3 バレンタインにあまーい絵本！ [絵本] All About

言葉で伝えたい『だいすきだよ、ハッチさん』

ハッチさんは、靴紐の工場に勤め、一人でレンガ造りの家に暮らしています。内気な性格のせいか、友達も人付き合いもありませんでした。ところが、バレンタインの日、「あなたがすきです」と書かれた白いカードと、チョコレートがたくさんつまったハート型の箱が届きます。ハッチさんはこの上なく幸せな気持ちになり、人好きがして社交的な人物に大変身しました。でも、この贈り物を届けてくれたのは誰だったのでしょう？

バレンタインのチョコレートがハッチさんの心をぱあっと明るくするプロセスに、こちらも心が躍ります。恋愛の「好き」に限らず、友達や身の回りの人に「好き」の気持ちを伝えることで、その人を幸せにできるでしょう。不器用なハッチさんを囲むたくさんのピンクのハートに、愛を感じます。

■『だいすきだよ、ハッチさん』
文：アイリーン・スピネリ
絵：ポール・ヤロウィッツ
訳：こみやまみのり
出版社：徳間書店
出版年：1991/1996.1
価格：1,365円（税込）

ラブラブぶりに圧倒！『くまふうふのバレンタイン』

冬ごもりの最中のクマの夫婦のボビーとベティ。だけど、目覚ましをしっかり「２がつ14か」に合わせ、起きてお祝いしようとしています。ベティはきちんと起きて、ポエムを書いたハート型のアップリケを用意します。だけど、ボビーは揺さぶっても転がしても全然目を覚ましません。

愛情たっぷりのクマ夫婦のやりとりがなんとも素敵です。子どもよりもママのほうが真に迫る絵本かもしれませんね。ベティが書いたポエムのひとつは「いちごはあかく／ブルーベリーはあおい。／シロアリはあまく／あなたもあまい」でした。これは英語圏では子どももよく知っている「バラはあかく／スミレはあおい／さとうはあまく／あなたはやさしい」の詩のパロディですね。ベージュとモノトーンで抑えた絵に、赤だけが効いた絵も素敵です。クマがとってもリアルなんですよ。

■『くまふうふのバレンタイン』
ぶん：イヴ・バンチング
え：ジャン・ブレット
やく：とくまるようこ
出版社：新世研
出版年：2000.2
価格：1,680円（税込）

恋人たちに乾杯『君のいる場所』

バレンタインと直接は関係しませんが、愛をテーマにした味わい深い絵本です。120ページのボリュームを気にせず入り込んでしまうでしょう。偶然の奇跡のように出会えた、若い男性と女性。だけど、交換した電話番号はにじんで読めなくなっていました。１ページだけ出てくるバレンタインの日、「彼女」は枯れ木に飾られたイルミネーションの下で泣きそうな顔をしています。

青年たちの出会いと、降り積もるようなすれ違いの時間にドキドキ感が高まります。「彼には右に行く癖があり、彼女には左に行く癖がある」。言葉を重ねて１年以上のときが流れ、簡潔なラストに読み手の心がほっと解き放たれ、末永く幸あれとほほえんでしまいます。台湾で大変人気のある絵本作家の作品です。

■『君のいる場所』
作・絵：ジミー（幾米）
訳：宝迫典子
出版社：小学館
出版年：1999／2001.10
価格：1,365円（税込）

いかがでしたか？お子さんとチョコレート作りであまーいバレンタイン。恋人同士の皆さんは絵本の世界でもあまーいバレンタインをどうぞお過ごしください！

All About「おもちゃ・絵本」メールマガジンのご登録はこちらへどうぞ！