窓辺にやさしい空気を 聖誕セット
サイズ:幅30センチ×奥行き7.5センチ×高さ25センチ(うまや部分)
対象年齢:3歳以上
素材:木
(日本からの購入はできません)
いかがでしたか?本場のグッズをどどんとご紹介いたしました。3店のうち、特にアムステルダムのショップには日本人のお客さんも多いのだとか。オランダに行った際に、ぜひ皆様もお立ち寄りくださいね。また、残念ながら日本からの購入・配送はおこなっていませんが、現地の方や旅行する方に買ってきてもらう、送ってもらう、という手もあります。オランダに近そうなお友だちを探してみましょう!
<ミッフィーショップのオーナーであるイサクソン氏よりメッセージ>
Dear miffy fans,
My name is Herbert Isacson, I'm the owner of three miffy shops in the Netherlands which are very popular.The Dutch name of the shop is: "de winkel van nijntje".
It's very nice to meet Japanese customers. And I am sure there are many photo albums in which you will find a picture of me and the miffy shop!I hope to meet you too in one of my shops someday.
With kind regards,
Mr. Herbert Isacson
ミッフィーのファンの皆様へ
ハーバート・イサクソンと申します。オランダで大変人気のあるミッフィーのお店を3店経営しております。店はオランダ語では「ナインチェ(うさこちゃん)の店」といいます。日本のお客様にお会いできてうれしいです。ご来店いただいた皆さまの、たくさんのアルバムの中に、私やミッフィーショップの写真があるはずです!いずれかのミッフィーショップで、いつか、記事をごらんの皆様にもお目にかかれますことを願っております。
敬具
ハーバート・イサクソン (訳:鈴木宏枝)
<ディック・ブルーナ認定 オフィシャル・ミッフィー専門店 de winkel van nijntje>
■ アムステルダム店
Beethovenstraat 71 1077 HP Amsterdam
tel +31-20-6719707
■ ブレダ店
Winkecentrum 'De Barones' 4811 XZ Breda
tel +31-76-5219408
■ マーストリヒト店
Maastrichter Smedenstraat 2 6211 GL Maastricht
tel +31-43-3260326
<関連記事>
オランダ特集vol.1 思わず手が伸びる雑貨
オランダ特集vol.2 妖精ノーミーの世界
オランダ特集vol.3 ミッフィーは人気者?
オランダで子育て グッズは国境を越えた
オランダチーズの故郷を訪ねる旅 (美食の旅)
<関連サイト>
ディック・ブルーナのサイト
de winkel van nijntje(オランダ語です)
Bruna Bruna(日本で買えるブルーナグッズ)
オランダ政府観光局:アムステルダムから始まる『7つの物語』
ディック・ブルーナショップ「ナインチェ」(ハウステンボス内)