日常英会話 新着記事一覧(20ページ目)

日本の大作が米国に輸出されるとき、日本語のセリフがどのように英訳されているのか、少し気になりませんか？今回はそんな方々のためにミヤザキ映画『千と千尋の神隠し』から興味深い英訳例をご紹介します。

前回に引き続き "mean" を使ったよくある表現を会話例付きで紹介します。今回の「そんなつもりじゃなかった」という意味の表現は、知らず知らずに人を傷つけてしまったときに便利です。

最新作の公開情報をおさえながら、リスニングクイズに挑戦できる欲張りなシリーズ、映画で英語耳！ 毎週出題される作品のキーとなるセリフを聞き取り、あなたの英語耳をすくすくと育てましょう。

日本では子供につける名前が時代とともに大きく変化していますが、アメリカやイギリスではどうでしょう。両国で現在人気ある名前と100年以上前に人気のあった名前を比較します。

スポーツなら何でも好き、ダイエット法なら全部試してみた、昔は悪いことなら何でもした。そんな方にぴったりの英語表現を会話例付きでご紹介しましょう。

外国の人と会話するとき、必ず話題になるのが日本食。となると、米に関する英語表現は必須ですね。でも、日本語のさまざまな米関連の言葉を英語でどう表現すればいいのでしょう？

最新作の公開情報をおさえながら、リスニングクイズに挑戦できる欲張りなシリーズ、映画で英語耳！ 毎週出題される作品のキーとなるセリフを聞き取り、あなたの英語耳をすくすくと育てましょう。

パスワード選びには誰もが頭を悩ませますが、海外でも事情は同じです。英国の「よく使われるパスワードトップ10」を見るとお国柄がくっきり。使ってはいけないパスワードの典型例として参考になります。

ハートフル（？）ストーカーコメディー『メリーに首ったけ』より出題。爆笑のパニックシーンから、トラブル時に役立つ表現をピックアップしてみました。男性は痛みを伴うかも？？

今週の「映画で英語耳！」は、人類史上最もモテたプレイボーイ、ジャコモ・カサノヴァの伝記的映画『カサノバ』から。現代も偉大な愛の格言として親しまれているこのセリフにチャレンジしましょう！