トラベルフランス語ガイドモワソン久恵

もわそんひさえ

フランスの素顔・日常生活を紹介するパリ在住ライター

自然療法士。長年暮らすうちにわかってきたフランス流「等身大の自分であることを大事に、人生を楽しむ暮らしの美学」。そのコツは、日本の暮らしにも取り入れられることがたくさんあります。そんなフランス人のエスプリ（精神）、人間臭い情緒溢れる会話とふれあいに満ちたパリの暮らしに関する情報を発信。

担当テーマ

フランス語

活動実績

執筆ガイド記事本数	66本
執筆書籍数	2冊

ガイドへの情報提供

挨拶

こんにちは。わたしは、旅行時にどんなに小さなことでも現地の人とコミュニケーションが取れると嬉しく思います。ですから他国へ行くときには、「こんにちは」と「ありがとう」を現地の言葉で言えるようにして出かけます。みなさまがフランス語圏にいらっしゃるとき、一言でも二言でもフランス語が使えたら、旅の楽しさがより広がるのではないでしょうか。フランス人はコミュニケーションをとても大事にします。そして、フランス語を大事にしようとする姿勢をとても好ましく思うようです。たとえ、たどたどしくても発音しようとする気持ちを見せれば、見知らぬフランス人の態度も和らぐことでしょう。フランス語というと難しく考えてしまうかもしれませんが、簡単な言い方で、広い意味を網羅していたり、代用できることがあります。また、ちょっとしたマナーポイントやコミュニケーションのコツをつかんでおくと、嬉しいサプライズがあるかもしれません。ここでは、フランス語を身近に感じていただけるような言い回しや、ニュアンス、コミュニケーションのポイントをご紹介します。楽しい旅のお手伝いができれば幸いです。

経歴・バックグラウンド

1995年よりフランス在住
医療アシスタンス会社勤務を経て、執筆、翻訳、通訳・アテンドに携わる。
意を決してフランスの自然療法士育成学校に入学・卒業。
2023年より自然療法士。

資格

フランス自然療法士

経営・所属している企業・団体・協会

・OMNES（Organisation de la Médecine Naturelle et de l'Éducation Sanitaire）
・FENA（Fédération Française de Naturopathie）

ブログ

http://vieparisienne.blog.fc2.com/

趣味・特技

読書：就寝前の儀式と言っていいほど必ず何か読みます。料理：和洋中なんでも。あり合わせで気分に合わせて作るのが好きです。旅行：世界中の至る所に行ってみたいです。

著書

書籍一覧

一般書籍
両親にみせたいとっておきのパリ案内
2012年11月15日
詳しく見る
一般書籍
親子のためのパリ案内
2011年12月13日
詳しく見る

イチオシ新着記事

イチオシ一覧

使い道無限！ざぶざぶ洗える！もう手放せないパリのエコバッグ
パリ在住のモワソン久恵さんが "外出時のお守り的存在” と語る「モノプリ (MONOPRIX) のエコバッグ」。使いやすく、パリジェンヌ達もその便利さに夢中なんだとか。日本でも通販などで入手できるそうですよ！
掲載日：2019年04月23日フランス
ご自宅で、フランスのパン屋さんの味を再現してみませんか？
フランスで暮らすモワソンさんが今回イチオシするのは、フランス生まれの冷食専門スーパー「Picard（ピカール）」。実際にフランス人家庭でも愛されている焼き立てパンは、フランスで食べられているパン屋さんの味に「限りなく近いものを再現できる」のだそうです。
掲載日：2019年04月16日フランス