日常英会話アーカイブ(8ページ目)

ドラえもん：何を心配しているの？のび太：悪い予感がするんだ。ドラえもん：悪い予感？のび太：ジャイアンが突然・・・ジャイアン：おれの話をしてるのか？のび太：ジャイアン！英語にする続きを読む

"getit"の応用編おいおい、誤解するなよー以前の記事でgetには「理解する」という意味があることをご紹介しました（簡単便利！getで「わかった！」）。今回はその応用編です。以前の記事で紹介した文章には、例としてIdon'tgetit.（わかりません。理解できません）Igotit.（わかったよ）(...続きを読む

「フィギュア」のいろいろな意味「フィギュア=figure」から思いつくイメージにはどのようなものがあるでしょう。精巧な人形だったり、フィギュアスケートだったり、日本でもカタカナ語としてフィギュアという言葉は定着しています。figureはもともと図形や数量に関連する言葉で、フィギュアスケートも氷上に図...続きを読む

Juno(08)[Soundtrack][fromUS][Import]アカデミー賞ノミネート以前から全米で話題沸騰の新感覚コメディー『Juno（ジュノ／原題）』。風変わりな16歳の少女ジュノが、予期せぬ妊娠を経験したことをきっかけに、恋や家族、人生について考えるヒューマンドラマを、ポップなタッチで...続きを読む

「Youcompleteme.」など映画ザ・エージェントには名言が沢山トム・クルーズが過去作品の中で最も愛した一つと名を挙げる『ザ・エージェント』。これが出世作となったレニー・ゼルウィガーの初々しい演技をはじめ、スーパーハイテンションな男を演じたキューバ・グッディングJrや、その誇り高き妻を演じたレ...続きを読む

07年も残すところ後わずか。今年一年、たっぷりお世話になった映画へ感謝を込めて、話題作ラインナップをセリフを交えて振り返ってみたいと思います。見逃した作品がある方は、DVDを入手して寝正月を堪能してください！まずは07年上半期、1～３月に公開された話題作を見てみましょう。『マリー・アントワネット』L...続きを読む

Norushの意味……ラッシュアワーは和製英語？Norushの意味とは電車などの混雑した時間帯をラッシュアワーと言いますが、これは和製英語？いえいえ、英語（"rushhour"）として立派に通用します。意味もまさしく、「混雑した時間帯」「混雑時間」です。そもそもrushとはどのような意味なのでしょう...続きを読む

Mommaalwayssaysthere'sanawfullotyoucouldtellaboutapersonbytheirshoes.Wherethey'regoing.Wherethey'vebeen.ママはいつも言っていた靴をみたらその人のことがたくさんわかるってこれからどこへ行くのか、どこ...続きを読む

まずは問題からたとえば次のような会話を考えてみましょう。A:一晩中働いてたって？B:ご褒美をもらわなくちゃAの言葉を英語にするのは、比較的簡単でしょう。では、Bの言葉を英語にする場合、ご褒美をrewardとすると、なんと表現すればいいでしょうか？たとえばIshouldhaveareward.というこ...続きを読む

Ineedafavor……英語で頼みごとをしてみよう！お願いがあるのよ金か？このような場面で「お願いがあるのよ」は英語でなんと言えばいいでしょう？これにはたくさんの答が考えられますが、もっともポピュラーなものがfavorを用いた表現です。favorには動詞としての意味もありますが、名詞としては、親切...続きを読む