美容院はイタリア語でパルッキエレ parrucchiere。
イタリアに住んでたって髪は伸びる。
来伊したばかりで困るのが「どこで切る？？」ってことでした。
日本の雑誌を持って行き「これにしてください」と言っても、
首をかしげながらパーマをかけられ、
ふんわりウェーブのかかった軽い感じで・・と、
想像していたら、びっくり仰天。目の前に映ったのは、
ヒッピー調のロングアフロ。
とか、日本の雑誌の写真を指差し、お任せして20分。
やっぱり首をかしげながらも勢い良くザックリ切られ、
オリエンタルな雰囲気を大切にした（誰も頼んでないって）超鋭角ボブにされたり。
と、まあ悲惨な体験談を聞くにつけ、ビビるローマ在住組みの日本人なわけ。
かくいう私もびっくり＆がっくり体験、もちろんアリ。（当時のセキララ報告はコチラ）。 出来上がったときは満足でしたが、その後帰国して行きつけの美容院で 「あーはっはっは！こんなパーマ見たことない！」とか、 「切り方が不揃いすぎて理解できない」とさんざん笑いものにされ、 「うう。二度とイタリアで髪を切るものか」と心に誓ったものでした。 それ以来、一時帰国のたびに日本の美容院に行き、 「一ミリ単位でキレイに、しかも希望どおりに切ってくれる日本の美容師さんはサイコー」と ローマ人の友達に必要以上に自慢してきました。 が、去年の秋頃、取材で出会った美容師さん。 これがなかなか上手なのです。
日本の雑誌を見せても「うーん、僕はこれは好きじゃない」とはっきり。
「最近の日本の傾向は先を細くしてフワフワさせるようだけど、
ヨワヨワしくて頼りない感じがする。
それに、髪にもよくないと思うんだよね。まあ、
日本人の髪質はイタリア人よりも強いから、大丈夫なのかもね。」
とのこと。
そう、髪質が全然違うんですよね。イタリア人は細くてやわらかい髪の人が多いので、
適当にざっくり切ってもそれなりにまとまるわけ。
1本1本に主張がある日本人の髪を、同じ調子で切ると「ん？」っとなっちゃう。
それと、イタリア人と日本人の目指すベレッツァ bellezza（美しさ）の違いも
あるかもしれませんね。やっぱりイタリア人は「うふふ」って感じのあいまいでカワイイ女の子より、
セクシーで主張のある強い女性が好きな人が多いですからね。
人と同じより個性を重んじるイタリアでは、「○○みたいにして」というオーダーはめったに聞かないとのことですが、
流行の傾向ってのはあります。（写真はSophie dahl イタリア人じゃないけど、セクシーで人気。
日本人でも真似できそう？）
例えば・・・
sfilato スフィラート すいて軽く見せること
sfrangiato スフランジャート レイヤー調にして切りそろえないこと
banda laterale バンダ・ラテラーレ 前髪を斜めに下ろすこと
このあたりがキーワード。私が彼が上手だなと思うのは、切った直後よりも2，3日してから落ち着いてきて、3ヶ月くらいは
それなりの髪型がキープできること。と、雑誌を見せても「これはできない」とはっきり教えてくれることですね。
そう、今までの敗因は「日本の雑誌」。「これで・・」と写真を見せたっきり、
コミュニケーションをとらないってのも、彼らにはなかなか難しいようです。
切り方も流行もちょっと違うから「うーん、よくわかんないけど、いいや」って
切っちゃう美容師がローマには多いのも困りもんですけどね。
■TAD
ポポロ広場のそばにあるお洒落な複合型コンセプトショップ
広い店内に、洋服、雑貨、CDショップ、カフェなどが集まり、TADテイストで生活スタイルをトータルコーディネート。
ローマのセレブも訪れる美容院Roberto D'Antonioも中に。買い物途中に挑戦してみる？
■Roberto D'Antonio(TAD内)
カット＋シャンプー＋セット 70EURO～。クリスティアーノ君が一人でやってます。
住所：Via del Babuino,155a
電話：06-32695126(直通)
要予約 英語OK
【関連サイト】 ナマのローマ暮らし体験を随時レポート。旅行の際にも参考になる穴場情報アリ？！シリーズ・ローマの暮らし その１ お買い物はメルカートで！
