今まで何枚のアルバムをリリースしたの？
ガイド：
Shiny One
Amazon.co.jp
iTunes
CD Baby
ショーン：
あまり知られていないのだけれど、I Hate This Placeはかなり長い間、8年近くも活動しています。だから、結構な数になります。今まで、7枚のアルバム、そして僕の日本のレーベルであるXTAL Recordsから3枚の日本盤もCDとしてリリースされています。
ガイド：
レコーディングはどこでやったの？ 自分でほとんどやったのですか？
ショーン：
そう、レコーディングはそこらじゅうでやりました。その時点でいた国ならどこでも（笑）。ほとんどのレコーディングは自分でやっちゃうけど、一部の楽器に関しては他の人にお願いしました。例えば、「Bandage」という曲では友人のデーヴ・ダランジョ （Dave D'aranjo）がボストンで録音しました。ドラムはオランダを拠点している Online Drum Recordingからドンによって録音されました。最近のテクノロジーによってグローバルなコラボをするのはほんとうに容易になり、僕たちも今回のような機会に利用しています。
テクノロジーと未来にインスパイアされますか？
ガイド：曲名を見ると、多くは（星が）キラキラして、科学的で、未来的。オープニングの「Icarus」もそう。こういうモチーフにインスパイアされることは多いのでしょうか？
ショーン：
面白い観察だね！ テクノロジーや未来的なコンセプトから多くのインスピレーションはもらっていると思います。それらは僕たちに回りに身近にあって、心底からテクノロジーの信者だから避けることが難しい。だから、もっともだと。
