日本語に訳されたオススメ絵本のご紹介　英語の絵本を読む前に(2ページ目)

Goodnight Moon
Margaret Wise Brown (著)
Clement Hurd (著)
Harpercollins Childrens Books
おやすみなさいおつきさま
マーガレット・ワイズ・ブラウン (著)
クレメント・ハード (イラスト)
せた ていじ (訳)
評論社

これから眠りにつこうとしている子ウサギが目に入るものすべてに「おやすみなさい」を言う、とてもかわいらしいお話。本の中で子ウサギが呼びかけているものを見つける楽しみがあり、子どもが寝る前のひと時にぴったりの絵本です。



Swimmy
Leo Lionni (著)
Alfred a Knopf
スイミー
レオ・レオニ (著)
谷川 俊太郎 (訳)
好学社

小さな黒い魚スイミーは、広い海で仲間と暮らしていました。ある日、仲間たちが大きな魚にみな食べられてしまいました。一匹だけ残ったスイミーが知恵を出し、みんなと力を合わせて大きな魚を追い出します。いろいろ考えさせられる一冊です。