コメントで綴るルーニー

ルーニーの活躍には、賞賛、驚嘆、感動コメントが降り注いでいます。10年後、ルーニーがこのコメントにふさわしい選手に成長していますように。


◆EURO2004で、イングランド代表エリクソン監督
「私はこれまで、ルイコスタ、ロベルト・バッジョ、パオロ・ソーザなど、多くの若くて才能ある選手を見てきた。だけどウェイン・ルーニーは、もっと別の何かなんだ。」
I have had many young talents in the past, players like Rui Costa, Roberto Baggio and Paulo Sousa, but Wayne Rooney is something else.


◆マンU移籍が決定した時の、ファーガソン監督
「非常に興奮している。我が国がここ30年で輩出してきた中で、最も素晴らしい若手を獲得できたと思っている。誰もがこの契約を喜んでいるよ。」
I am very excited. I think we have got the best young player this country has seen in the past 30 years. Everyone is delighted by this signing.


◆チャンピオンズリーグでハットトリックを決めた後の、ファーガソン監督
「彼にとって素晴らしいスタートとなった。彼はとんでもない可能性を秘めている。だから我々は契約したんだよ。」
It is a great start for him. That's why we signed him as he's got great potential.


◆ハットトリックを決められたフェネルバチェのダウム監督
「型破りな選手だ。ルーニーはまだ若いから、もしかしたら世紀のプレーヤーになるかもしれない。」
He was outstanding. Wayne Rooney is still a young boy and maybe he will become the player of the century.


◆ハットトリックを決めた試合、チームメイトのリオ・ファーディナンド
「彼はプレッシャーとはどんなものなのか、おそらく知らないんだろう。」
I do not think he knows what pressure is.


*次ページは「ルーニー、マンUヒーロー列伝殴り込み!」

.