変だから官能的ジュリア・スラヴィン「まる呑み」
  |
| ＜DATA＞タイトル：『変愛小説集』出版社：講談社編訳者：岸本佐知子価格：1,995円（税込） |
ある夏の日。語り手の人妻「私」は、芝刈りのアルバイトに来た少年・クリスを見た途端に発情する。若いお肌の質感、後ろ向きにかぶった野球帽、生意気な言葉遣い。自分を抑えられなくなった「私」は、次の家に向かったクリスを追いかけ声をかける。クリスは「私」の尻をつかみ、舌を入れてくる。
で、「私」は彼の舌を強く吸っているうちに、なんとまるごと彼を呑み込んでしまうのだ。そこから始まる2人の共同生活（？）の様子がおかしい。お馬鹿な若い男の子を寄生させたらこうなるのか、という感じだ。
特に夫の会社のパーティで招待客と会話しているときのクリスの行動に爆笑。体の内部にいる男と、どうセックスするのか。奇想がエロティシズムも高めている。
男は自分の欲求を満たしながら安全な場所でぬくぬくと暮らし、女は男のすべてを独占する。グロテスクであっても、ある種、理想の関係を描いているのかも。ラストは切ないが……。
本書には他にも変だからこそ魅力的な話がいっぱい。ぜひ自分の偏愛する1編を見つけていただきたい。
【関連サイト】
・「実録・気になる部分」…翻訳家・岸本佐知子のエッセイ。2004年の日記をなぜか1年後に更新するというマイペースっぷりが素晴らしい。読めば病みつきになる面白さ。
【ガイドの読書日記】
・「石井千湖日録」…最近気になる新刊、積読、読了本など紹介しています。
