3カ国混合ユニット
ガイド：
JAHCOOZIは、イギリス(Sasha)、ドイツ(Robert aka Robot)、イスラエル(Oren)という3カ国混合ユニットですが、3人はどのように出会って、ユニットの結成に至ったのですか？
 |
| （左から）Oren、Sasha、Robot |
Robot：
最初に、僕ら3人は皆ベルリンに住んでいた。で、僕とSashaが共通の友人を通して知り合った。そして一緒に曲を作ってみたんだ。最初はお遊びのつもりでね。でも出来上がった曲を周りの人たちに聴かせたら、案外評判が良かったんで、ほんじゃ真剣にやってみる？なんて具合で始まった。それでOrenに参加してもらって、バンド形式でやっていこうと決めたんだ。
Sasha：
そうね、あの頃、は自分でレーベルをやっていて、色んな人たちと曲を制作していたの。それで私とRobertの共通の友人（アメリカ人のDJ）が、私の歌声を録音したミニディスクを渡したのが始まりだったわね。たくさんのボーイフレンドたちに向けて歌った冗談の歌声よ（笑）、それを聴いたRobertが、連絡してきて・・・という感じ。後は、Robertが先に説明した通りね。
JAHCOOZIの由来
ガイド：
JAHCOOZIという名前はどこから。スパなどにあるJacuzzi風呂のように聞こえますが、スペルは違いますよね。
Robot：
ジャクージーというのは言葉の遊びだよ。ちょっと英語で発音するヤクザに似てるでしょ（英語ではヤクーザ）というからね。それは冗談として（笑）、ラスタファリのJAHにもかかっているんだ。僕ら3人は大のダブ・ファンだからね。
Sasha：
2002年頃に私が作詞した曲の中に「a jacuzzi in the bath need not remain a dream」っていう歌詞があって、そこから言葉を遊ばせて改良したのが、今のバンド名JAHCOOZIよ。なんかちょっと変わっててユーモアがあって良いじゃない。ネイティブに英語を話す人たちにとって、説明は不要だと思うんだけど、ドイツに住んでるとよく訳を聞かれるわ。ドイツ人は英語を話さないからね（笑）。
