ご存知の方も多いかと思いますが、アルゼンチンでも大ヒットし、サポーター・ソングにもなったアルフレッド・カセーロがカヴァーした『Shima Uta』を含んだ5ヴァージョンの『島唄』を収録したCDシングル『島唄 Shima Uta』も2002年5月にリリースされています。
テクノが聴きたい人には、琉球アンダーグラウンドをおススメします。カリフォルニア出身のジョン・テイラー（どうしても、Duran Duranを思い出しますね）と、ニューキャッスル出身のキース・ゴードンが、出逢った沖縄で結成。ファースト・アルバム『琉球アンダーグラウンド』（2002年）では、沖縄ローカルのヴォーカリスト（唄者）をフィーチャーしながらも、ブレイクビーツ、ドラムン・ベース、ダブなどの手法を駆使した民謡テイストの強いオキナワンテクノ（自らは、ワールド・ダンス・フュージョンと言っています）となっています。
こちらのオキナワンポップ系オムニバス『Rough Guide To The Music Of Okinawa』（2001年）にも、琉球アンダーグラウンドの『てぃんさぐぬ花 ダブ』がTHE BOOM、RIKKI、ネーネーズなどに混じって収録されています。あぁ、沖縄に久しぶりに行きたくなってきました。さらに濃い続編記事も予定。
