ルメールもおんしゃって、おおごと（大変）になっとうたい。
だけん（だから）博多弁で書きよるとやけど、ほんなこと（本当のこと）いうと、博多と小倉でもすこーし言葉のちごて（違って）東京ん人にわからん微妙なニュアンスのあるとよ。関係なかて思うやろけど一緒にするとイヤがるったい。博多んもんは融通きかんし注意せんといかん。
んでくさ（それで）武豊が必ず行く贔屓の寿司屋があるて聞いて、行ってみたことのあると。あんましうもない（美味しくない）・・ていうたらご主人に悪かけど・・寿司の好いとうなら、もちっと美味しかとこのあるけん紹介しちゃろか？・・ていうてもこれば読んどるわけなかね。
博多弁も喋るだけならよかけど、変換すると妙な字のでるね。
さっきも「なっとうたい」て打っとったら
「ナット歌い」になっとった。
やっぱし九州じゃあんまし納豆も食べんけん、そげん（そんな）なるとかもしれんけど。ばってん（しかし）正直いうて自分も生粋の博多人やないけんあんまし自信ないとよね。もうこのへんでやめとこかね。予想は、標準語で書いとるけん読んじゃってん。（読んであげてね～）
といったとこで・・
（だいじょぶか・・厩務員）
ph by 大吟醸
あなたの重賞予想をお送りください。ノーリーズンで掲載します。
（金曜日24：00〆切、horserace@im.allabout.co.jpまで）
